DOESN'T FALL in Danish translation

• falder ikke
• ikke fald

Examples of using Doesn't fall in English and their translations into Danish

They constantly move it so it doesn't fall into the wrong hands.
De flytter det konstant, så det ikke falder.

I mean, at least not seriously. Dad doesn't fall in love.
Hold op! Far bliver ikke forelsket, i hvert fald ikke alvorligt.

Sit with Mrs Lester, see that she doesn't fall asleep.
Sæt dig ind hos fru Lester og sørg for, at hun ikke falder i søvn.

I hope it doesn't fall apart. Not really.
Ikke rigtigt. Jeg håber det ikke falder fra hinanden.

Not really. I hope it doesn't fall apart.
Ikke rigtigt. Jeg håber det ikke falder fra hinanden.

I just figure the apple doesn't fall far from the tree.
Jeg gik ud fra, at æblet ikke falder langt fra stammen.

Make sure your brother doesn't fall in the lake.
Sørg for, at din bror ikke falder i søen.

That your mom doesn't fall for it. We just gotta hope.
Vi må håbe, at din mor ikke falder for det.

I guess that is why they say the apple doesn't fall far from the tree.
Man siger jo, at æblet ikke falder langt fra stammen.

I just figure the apple doesn't fall far from the tree.
Jeg regner bare med at æblet ikke falder langt fra træet.

I hope he doesn't fall off all those ladders.
Bare han nu ikke falder ned af alle de stiger.

But you… your problem doesn't fall into any of those categories, do you?
Men du… Dit problem hører ikke til blandt de kategorier, vel?

The rest of the world doesn't fall in love with its food.
Resten af verden forelsker sig ikke i deres mad.

It doesn't fall upon you.
Det påhviler ikke dig.

The guava doesn't fall too far from the tree.
Guavaen falder aldrig langt fra stammen.

Let's just hope the fuselage doesn't fall Where it can cause too much damage.
Lad os håbe, resterne ikke lander, hvor det gør stor skade.

I need to make sure that it doesn't fall into the wrong hands.
Jeg må forsikre mig om, at det ikke kommer i de forkerte hænder.

Make sure your brother doesn't fall off the bed. And no making him float either.
Sørg for din bror ikke falder ud af sengen, og få ham ikke til at svæve.

How do we ensure that it doesn't fall for the same pattern of what Zuboff calls“behavioral surplus extraction?
Hvordan sikrer vi, at det ikke falder for det samme mønster af, hvad Zuboff kalder”adfærdsmæssige overskud udvinding?

Make sure she doesn't fall otherwise she ii loose each time one energy bead.
Sørg for, at hun ikke falder hun ellers vil miste hver gang en energi perle.