NEPROMLUVILA in English translation

• she hasn't spoken
• didn't talk
• she hasn't talked
• she didn't speak
• she never spoke
• hasn't said
• ain't spoke to

Examples of using Nepromluvila in Czech and their translations into English

Cristina se mnou ještě stále nepromluvila, což je normální, akorát horší.
Cristina still hasn't talked to me, which is normal, except it's worse.

Nepromluvila, co jsme ji přijali.
She hasn't spoken a word since she was admitted.

S rodinou nepromluvila už roky.
She hadn't spoken to the family for years.

Zajímalo by mě, nepromluvila byste s ní?
I wonder, would you have a talk with her?

Nikdy bych nepromluvila se Sethem.
I definitely never would have talked to Seth.

Se Sultánem nepromluvila celé roky.
She hasn't spoken to Sultan in years.

Nepromluvila se mnou ani slovo poté, co jsem odešla.
She hasn't spoken to me since I left.

Jsem tři roky nepromluvila. Od té chvíle… Ok.
From that moment, I didn't speak for three years. Yeah.

Nepromluvila ani jediné slůvko.
Not a single word did she speak.

Vždyť s tebou nepromluvila ani slovo.
What do you mean? She didn't say one word to you.

Jste sama 37 let, neusmála se, vlídně nepromluvila ani nikoho neobjala.
You have been alone for 37 years never smiled, spoken with love, or even hugged anyone.

Jeho máma se mnou nikdy nepromluvila.
His mother never talked to me.

Dala mi hadr do ruky a nepromluvila na mě přes měsíc.
She put a rag in my hand and didn't speak to me for over a month.

Máma se mnou od svatby nepromluvila.
Mom hasn't spoken to me since the wedding.

Opravdu, takže ta kancelář k tobě vůbec nepromluvila?
Really, so that office didn't speak to you at all?

Ne, dokud… Dokud Primova máma nepromluvila u soudu.
Not until the day-- not until the day that Prima's mom spoke in court.

Už bych s tebou nepromluvila.
I wouldn't speak to you, Caroline.

Jen nerozhoduj o ničem, aby sis o tom se mnou nepromluvila.
Just don't decide anything without talking to me.

Jáma k TEBO nepromluvila?
The pit ain't spoken to you at all?

Stejná žena, se kterou jste čtyři roky nepromluvila?
Is that the same woman that you have not spoken to in four years?