NESAHÁM in English translation

• i'm not touching
• don't touch
• i won't touch

Examples of using Nesahám in Czech and their translations into English

Nesahám na nic, na co sáhla ruka negromilce.
Nothing that touched the hands I ain't touching..

Nesahám na tebe.
I'm not gonna touch you.

Já na smetí nesahám. -Smetí?
Garbage? I don't touch garbage?

Nesahám, to jsou boky.
Nope, these are your hips.

Nesahám na nic, na co sáhla ruka negromilce. Tu máš.
Ain't touching nothing that touched the hands Here you go.

Nesahám na nic, na co sáhla ruka negromilce. Tu máš.
Here you go. I ain't touching nothing that touched the hands of a nigger lover.

Já nesahám.
I'm not touching.

Proč jste mi řekl, ať na to nesahám?
Why did you tell me not to touch it?

Já taky nechodím do tvého pokoje a nesahám na tvoje věci, viď?
I don't come to your room and start going… Picking up your valuables, do I?

Jo, myslíš tu věc, na kterou jsi mi říkal, ať nikdy nesahám?
Yeah, you mean that thing you told me to touch never ever?

Ale na tvé věci nesahám.
I don't touch your stuff.

Co? Já nesahám.
I'm not touching. What?

Má tam spoustu věcí, já na ně nesahám.
I don't touch any of it. He's got so much stuff in there.

Jasně, že ne. Řekla mi, ať na nic nesahám.
Hell no. She told me not to touch any of those files.

Já na vaše nohy nesahám jako muž.
I'm not touching your feet like a man.

Řekla mi, ať na nic nesahám. A zabila by mě, kdyby to zjistila.
She told me not to touch any of those files, and she would kill me if she found out that I did.

Nedívám se na to, nesahám na to, neumím to říznout.
I don't look at it. I don't touch it.- I don't even know how to cut it.

se ráno oblékám, nesahám automaticky po černé,
I don't automatically reach for black

Joy mi řekla, ať na to nesahám, ale myslela jsem si, že to zvládnu.
Joy told me not to touch it, but I thought I knew better.

Nesahám na to.
Something's touching it.