TO TOUCH in Czech translation

• dotknout
• dotýkat
• sahat
• sáhnout
• se dotkla
• šahat
• šáhnout
• osahávat
• na dotek
• na dotyk
• pohladit
• dotýkám
• nedotkneš
• se nedotkne
• na omak
• se dotýkáš

Examples of using To touch in English and their translations into Czech

We just have to get him close enough to touch him.
Jen se musíme dostat k němu dostatečně blízko na dotyk.

And for some reason, that was the one… That I needed to touch.
A z nějakého důvodu to byl ten na který jsem musela sáhnout.

I couLd tell that he wanted me to touch it.
Můžu říct, že chtěl, abych se ho dotkla.

I'm gonna put it where no one dares to touch.
Dám je tam, kde se nikdo neopováží sahat.

He tried to touch my ball.
Chtěl mi šahat na koule.

And you certainly don't want to touch any of its friends.
A určitě nechcete šáhnout na žádného z jeho kamarádů.

You want me to touch it, blow on it, sing it happy birthday?
Mám ti to pohladit, pofoukat nebo tomu zazpívat?

Tried to touch me once.
Jednou mě chtěl osahávat.

I'm still afraid to touch anybody.
Pořád se bojím na někoho sáhnout.

High ionization that has only to touch human tissue to destroy it utterly.
Vysoká ionizace, která zcela zničí lidskou tkáň na dotyk.

She leaned out to touch it.
Nahnula se, aby se ho dotkla.

I didn't want to touch it, but.
Nechtěla jsem na to sahat, ale.

I don't even like to touch people when they're alive.
Nerada se dotýkám lidí, i když jsou naživu.

He tried to touch my ba.
Chtěl mi šahat na koule.

But it could come out. And I'm not allowed to touch you.
A já na tebe nesmím šáhnout, ale mohlo by to jít i jinak.

You want to touch him?
Nechceš si ho pohladit?

I could say that you tried to touch me.
Můžu říct, žes mě zkusil osahávat.

I was spending time with you Because I want to touch your boobs.
Trávil jsem s tebou čas, protože si chci sáhnout na tvá prsa.

He was extremely sensitive to touch.
Bol extrémne citlivý na dotyk.

She leaned out to touch it.
Naklonila se, aby se ho dotkla.