NESKONČIL in English translation

• not done
• not finished
• not over
• isn't over
• didn't end
• is not over
• did not end
• ain't over

Examples of using Neskončil in Czech and their translations into English

Ne, ne, ne, ne, ještě jsem s těmi dopisy neskončil.
No, no, no, no, I'm not finished with your letters.

Jime…- Víš, ještě jsem neskončil s tou záležitostí s NSA.
Jim…- You know, I'm not done with that NSA story.

Kam jde? Boj ještě neskončil.
The fight's not over yet. Where's he going?

Náš rozhovor neskončil, Migueli.
Our conversation is not over, Miguel.

Ale den ještě neskončil a proto, mám stále ještě své šance.
But the day's not over yet and therefore, my window of opportunity is still open.

Zločin Franka Jamese však neskončil loupeží.
But Frank James's crime did not end with robbery.

Tvůj život neskončil, generále.
Your life isn't over, General.

Svět neskončil, jak předpokádal, tak musel ukončit ten svůj.
World didn't end like he predicted so he had to end his.

Říkal jsem, že jsem ještě neskončil.
I said I have not finished yet.- What have you got?

ještě jsem neskončil.
and I'm not done yet.

Tvůj výslech ještě neskončil.
Your interrogation's not over.

Protože film ještě neskončil, můj příteli!
Because the film is not over yet, my friend!

Den ještě neskončil.- jiný den.
Day's not over, yet. Same Eureka, different day.

Den ještě neskončil. A když se tak dívám.
Day ain't over yet. And when I check it.

Ten příběh neskončil dobře.
That story did not end well.

Závod ještě neskončil, Megatrone.
The race isn't over yet, Megatron.

Zapadá to. Svět neskončil, jak předvídal, -a ukončil to.
Like he predicted, The world didn't end so he had to end his.

A já vím, že jste neskončil.
And I know you're not finished.

Vím, že to není moc, ale ještě jsem neskončil.
I know it's not much but I am not done.

Program ještě neskončil.
The program's not over.