DIDN'T END in Czech translation

• neskončilo
• nedopadlo
• konec
• neskončil
• neskončila
• nekončilo
• nepřestávalo

Examples of using Didn't end in English and their translations into Czech

That didn't end too well for Joe.- Of course.
Samozřejmě… to pro Joea moc dobře nedopadlo.

Like he predicted, The world didn't end so he had to end his.
Zapadá to. Svět neskončil, jak předvídal, -a ukončil to.

I mean, Romeo and Juliet didn't end so well.
Myslím, Romeo a Julie neskončila tak dobře.

That didn't end so bad, as far as I was concerned.
Co se týká mě, neskončilo to tak špatně.

I don't give a shit if it didn't end well for you in the past.
Je mi u prdele, že to dřív nedopadlo dobře.

World didn't end like he predicted so he had to end his.
Svět neskončil, jak předpověděl, tak ukončil ten svůj.

But some believe the Ark's journey didn't end in.
Ale někteří věří, že cesta Archy neskončila ve.

The last time we fought each other, it didn't end so well for you.
Když jsme spolu naposledy bojovali, nedopadlo to pro tebe moc dobře.

Someone lied to me once, and it didn't end well.
Jednou mi někdo lhal a neskončilo to dobře.

I haven't seen a relationship that didn't end one way or another.
Neviděla jsem jediný vztah, který by tak jako tak neskončil.

I didn't end it.
Já to neskončila.

Yeah, yeah… We had thing once, it didn't end well.
Jo, jo… kdysi jsme spolu něco měli, nedopadlo to dobře.

Apparently Hannah Wyland was helping her, but that didn't end well.
Očividně jí Hannah Wylandová pomáhala. Ale neskončilo to dobře.

I just… I feel empty since the world didn't end.
Jen se cítím se prázdná, protože svět neskončil.

That one didn't end well.
To poslední nedopadlo dobře.

Look, Jen, the last time we lived together, it didn't end well.
Podívej, Jen. Když jsme spolu naposledy bydleli, tak to neskončilo dobře.

In a party that didn't end very well.- Really?
Vážně? Na večírku, který neskončil moc dobře?

The last time I handled an asset, it… it didn't end well.
Když jsem naposledy řídil informátora, nedopadlo to dobře.

At a party that didn't end so well. Really?
Vážně? Na večírku, který neskončil moc dobře?

And it didn't end well for him, either, as I recall.
A pokud vím, moc dobře mu to nedopadlo.