Examples of using Neslyšeli jsme in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Promiň, broučku, neslyšeli jsme tě přicházet.
Promiň, bejby, my… Neslyšeli jsme tě přicházet.
I'm sorry, baby, we… We didn't hear you come in.Neslyšeli jsme, co křičeli, a nemohli jsme jim pomoci.
We could not hear what they were yelling, and Parmie, neslyšeli jsme o tobě tři tejdny.
Parmie, we don't hear from you for three weeks.Pane předsedající, neslyšeli jsme tlumočení předchozího projevu do angličtiny.
Mr President, we could not hear the English interpretation of the previous speech.Neslyšeli jsme o Sinovi Rostrovi čtyři roky, protože je mrtvý.
Neslyšeli jsme o nich od 26:30 atlantského času.
We haven't heard from them since 26:30 Atlantis Standard Time.Neslyšeli jsme o Reiko už asi 3 měsíce,
We hadn't heard from Reiko in over 3 months,Neslyšeli jsme nic z Narny co jí Centauři obsadili.
We haven't heard anything directly from Narn since the Centauri took over.Neslyšeli jsme o něm naposledy, věřte mi.
We haven't seen the last of him, believe me.No… neslyšeli jsme od nich nic, tak je čas k.
Ale neslyšeli jsme celý příběh.
Neslyšeli jsme, že jste vešel.
Neslyšeli jsme o něm… od doby, co Tiger Claw vstoupil do prostoru Země.
We haven't heard from him… since the Tiger Claw arrived in Earth space.Neslyšeli jsme o něm několik let.
We haven't heard from him in a couple of years.Neslyšeli jsme ani slovo o Šu Shengovi.
There's no word on Hsu.Neslyšeli jsme o ní měsíce.
We hadn't heard from her in months.Neslyšeli jsme o něm od doby, co nás varoval ohledně Tryonu.
We ain't heard from Culper Jr. since he warned us about Tryon.A neslyšeli jsme o Mardě a jejích sestřenicích déle, než měsíc.
And we haven't heard from Marda or her cousin for months now.Neslyšeli jsme ho, ale jsem si jist, že mají.
We haven't heard it, but I'm sure they do.
