NESTÁL in English translation

• not
• cost
• has stood
• happening
• worthy

Examples of using Nestál in Czech and their translations into English

Nestál za to.
He wasn't worth it.

Nestál by o moc víc než dva stříbrné.
It wouldn't cost much more than two silver ones.

Nestál bych tam být tebou.
I wouldn't stand there if I were you.

Celý jeho život nestál za nic a pak najednou skončil.
His life didn't stand for anything and then it was over.

Jinak byste tu nestál s tím lístkem.
Otherwise you wouldn't be standing there with a note.

Nikdy jsem nestál tak blízko zlu.
I have never stood so close to pure evil before.

Bůh by nikdy nestál v cestě tak nádherné mladé ženě.
God would never stand in the way of such a beautiful young woman.

Detektiv Salerno uprostřed silnice nestál, když do něj narazila.
Detective Salerno wasn't standing in the middle of the road when she hit him.

Nestál jsem snad při tobě?
But have I not stood by you?

Ale kdybych za těmi medvědy nestál já, tak kdo?
But if I don't stand up for these bears, who will?

Nestál mnoho šancí.
Didn't stand much of a chance.

Já bych raději nestál v dráze kulky.
I… i wouldn't stand in the way of the bullet.

Ještě nikdy jsem nestál tak blízko ryzího zla.
I have never stood so close to pure evil before.

Nestál bych příliš blízko.
I wouldn't stand too close.

Být vámi, nestál bych u něj tak blízko.
I wouldn't stay that close to him if I were you.

Nestál za nic už předtím,
Le Quérec was never worth a fig,

Kdybych něco čekal, nestál bych tady na chodbě.
I wouldn't still be standing here in the hall. If I expected something.

Nestál nás peníze jako otrok,
He didn't cost us any money, as slaves do,

Nikdy jsem nestál vedle černocha nebo Hispánce,
Or anyone who was Jewish. Never stood next to a black person

Nestál mě můj život.
He didn't cost me my life.