STOOD in Czech translation

• stál
• se postavil
• zůstal
• stoupl
• stanul
• vydržel
• postávali
• stojíš
• šlápl
• stanuli
• nestála
• stojím

Examples of using Stood in English and their translations into Czech

Taut, nubile, proud. I removed my robe and stood before her.
Napjatý, vzrušený, pyšný… Svlékl jsem si župan a stanul před ní.

Oscar, shh. Yeah, yeah, yeah, yeah, he was shot before he stood on the landmine.
Jo, jo, střelili ho, než stoupl na tu minu.- Oscare….

Since you stood behind me when that bat flew into the tunnel.
Od té doby co stojíš za mnou, když netopýr vletěl do tvého tunelu.

As you know, I have never stood in your way.
Jak víš, nikdy jsem ti nestála v cestě.

I'm really sorry, I think I have stood in some dog shit.
Pardon, asi jsem šlápl do psího hovna.

He was shot before he stood on the landmine.
Střelili ho, než stoupl na tu minu.

Every one of us has stood on that bridge one time or another.
Každý z nás už na tom mostě stanul. Někdy v minulosti.

All that stood between me and Jenny was a horse, aptly named"destiny.
Vše, co stálo mezi mnou a Jenny, byl kůň, příhodně pojmenovaný"Osud.

The thirteen tribes of Kobol stood exactly on the same spot that we are right now.
Třináct kmenů Kobolu stálo na přesně stejném místě jako my právě teď.

It stood between Van Garrett's fortune…
Ono stálo mezi bohatstvím Van Garretta

If anything stood in his way, he just peed on it.
A když mu něco stálo v cestě, tak to počůral.

You people stood up to the corp system.
Lidé se postavili k tělu.

Nobody ever stood here since 1952.
Tady nikdo nestál od roku 1952.

On the barren plain of Zama there stood the invincible armies of the barbarian Hannibal.
Na neúrodné planině Zama… stály nepřemožitelné armády… barbara Hannibala.

Or she wouldn't have stood up the pass and turn to curse at me.
Neměla by stát u výdeje a nadávat mi.

And if this thing once stood on two feet, we realized.
A jestli tohle kdysi stálo na dvou nohách tak jsme si uvědomili.

She stood right up to her.
Přímo se jí postavila.

She stood by him.
Ta zůstala s ním.

I have never stood so close to pure evil before.
Nikdy jsem nestál tak blízko zlu.

That few stood against many.
Že hrstka se postavila mnoha.