Examples of using Stanul in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stanul před soudem s ostatními armádními velitely.
He was placed on trial with the other military leaders.jsem vyšel z tunelu a stanul tváří v tvář této budově,
Já si myslím, že je velice dobře, že takový člověk nakonec stanul v čele českého předsednictví.
Viděla to dvacítka svědků, stanul jste před soudem.
now are condemned to death. stood trial at the assizes.a když dirigent stanul na stupínku.
when the conductor came on the podium.můj otec stanul před nimi a modlil se za jejich duše.
my father stood in front of them and he prayed for their spirits.O tři měsíce později Potřetí během uplynulých dvou let stanul před soudem nechvalně známý Don, Pappa Joe Yakavetta.
Potřetí během uplynulých dvou let stanul před soudem nechvalně známý Don, Pappa Joe Yakavetta.
Is infamous Mafia don Pappa Joe Yakavetta. Standing trial today for the third time in two years.jednom z rakšasů, který stanul před Šivou.
one of the rakshasas, standing in front of Shiva.Stanul jsem tváří v tvář samotnému ďáblu a přežil, abych ten příběh předal dál.
Nejde o to, že jsi stanul na cestě velkého objevu nebo tak něco.
It's not Iike they're gonna let you stand in the way of their big discovery or anything.Teď nás dopravíš zpátky na Zem, abys stanul před soudem kvůli co já vim, vesmírnýmu pirátství.
Beru Williama Bonneyho do La Mesilla, aby stanul před soudem a zaplatil za své zločiny!… kvůli odměně, Pate.
To stand trial and he will pay for his crime!… the reward money, Pat. I am taking William Bonney Beru Williama Bonneyho do La Mesilla, aby stanul před soudem a zaplatil za své zločiny!… kvůli odměně, Pate.
And he will pay for his crime!… the reward money, Pat. I am taking William Bonney Beru Williama Bonneyho do La Mesilla, aby stanul před soudem a zaplatil za své zločiny!… kvůli odměně, Pate.
I am taking William Bonney Dobře, Kubra Balik, velký zvíře v drogovém kartelu, byl vydán z Evropy, aby stanul před soudem.
All right, Kubra Balik… the big jewel in your drug ring… was extradited from Europe to stand trial.Putoval těmi nejtemnějšími chodbami své mysli, aby stanul tváří v tvář ďáblovi uvnitř něj samého.
přivezen do Říma, aby stanul před soudem před inkvizicí.
he was brought Vtom stanul mezi nimi.
Vždyť jste koneckonců po Janu Pavlu II druhým Slovanem, který stanul v čele celé evropské kultury včetně její západní části.
After all, you, sir, are the second Slav, after John Paul II, to come 
