NETEČE in English translation

• no
• not
• coming out

Examples of using Neteče in Czech and their translations into English

Neteče voda.
No running water.

Naše krev neteče tak snadno.
Our blood doesn't flow as easily.

Neteče benzín?
Is it leaking gas?

Neteče teplá voda.
There's no hot water.

Víš, jestli ti neteče z rány krev, máš vnitřní krvácení.
You know, even if you're not bleeding out, you're bleeding inside.

Třeba, že neteče voda, když je pračka ve fázi máchání.
Like how the water won't run while the washing machine is on its rinse cycle.

Ať ti tady neteče krev z nosu.
Make sure you don't get a nosebleed up here.

Neteče to tam, ale tady.
It doesn't leak there, but here.

V tomhle hotelu neteče jen voda, přelévají se tu i hosté.
This hotel not only has running water, has running guests.

Neteče teplá voda. Jasone?
There's no hot water. Jason?

Neteče mi mejkap?- Jo.
My makeup's not running?- Yes.

Proč neteče teplá voda?
So there's no hot water at all?

Neteče mi mejkap?- Jo?
Yes. My makeup's not running?

Neteče to tam, ale tady.
It's not leaking down there, but here.

Neteče teplá voda. Sice jsme se celou noc mazlili.
Although we cuddled all night… Hot water is not running.

Neteče voda! Myslela jsem, že jsi zaplatil účty!
I thought you said you paid the bill. The water's not running.

Neteče voda. Vypadla i elektřina.
There's no water. The electricity is off too.

Neteče voda.- Cože?
There's no water. What?

Ne, nic neteče. -Tak co?
Anything?-No. Nothing's coming out.

Neteče voda.
There's no water.