Examples of using Nevaroval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nevaroval jste mě před tím?
Isn't That What You Warned Me About?Nikdo mě před ní nevaroval co jsem mohl dělat?
No one told me about her♪♪ What could I do?♪?Zbláznil ses? Nevaroval jsi mě!
You didn't warn me! Are Vidím, že tě nikdo nevaroval ohledně nebezpečné vězeňské stravy. Ano, pane.
Yes, sir. about the dangers of eating prison chow. I see no one's warned you.Vidím, že tě nikdo nevaroval o nebezpečí vězeňského jídla. Ano, pane.
Yes, sir. about the dangers of eating prison chow. I see no one's warned you.Prečo ste ich nevaroval, Burke?
Nevaroval jsem tě snad?
Wasn't that what I said?Nevaroval jsem tě snad dostatečně před tím, co je za těmito zdmi? Ano,?
Have I not warned you enough about what lies outside these walls?Pokud by nás Rumblehorn nevaroval, byli bychom totálně v pytli.
If that Rumblehorn hadn't warned us, we would have been wiped out.Neříkej pak, že jsem tě nevaroval.
Don't say you weren't warned.Pokud bych tě chtěl zabít, nevaroval bych tě.
If i wanted you dead, I wouldn't warn you.Ale pak neříkej, že jsem tě nevaroval!
But don't say you weren't warned!neříkej, že tě strýc nevaroval.
don't say your uncle didn't warn you.Jako kdyby tě nikdo nevaroval.
A neříkej, že jsem tě nevaroval!
Well, don't say I haven't warned you!Proč mě nevaroval?
Why not warn me?Pak neříkej, že jsem tě nevaroval.
Do not say you weren't warned.tak by mě nevaroval.
she wouldn't have warned me.Už by seděl za úplatky, kdybych ho nevaroval.
He would be in jail right now on bribery charges if I hadn't warned him.Tvůj bratr tě nevaroval?
Your brother did not warn you?
