JSEM TĚ NEVAROVAL in English translation

• i didn't warn you
• you weren't warned
• i didn't warn ya

Examples of using Jsem tě nevaroval in Czech and their translations into English

Akorát pak neříkej, že jsem tě nevaroval.
Alright then! Just don't say I didn't warn yo.

pak neříkej že jsem tě nevaroval, že bych mohl najít víc, než jsi chtěl.
don't say I didn't warn you about finding more than you bargained for.

pak neříkej, že jsem tě nevaroval!
don't say I didn't warn ya!

Jen neříkejte že jsem vás nevaroval, OK?
Just don't say I didn't warn you, OK?

Pak neříkejte, že jsem vás nevaroval.
Don't say I didn't warn you.

Neříkejte, že jsem vás nevaroval.
Don't say I didn't warn ya.

Že jsem vás nevaroval.
That I did not warn you.

Ale neříkejte, že jsem vás nevaroval.
Don't say I didn't warn you.

Neříkejte, že jsem vás nevaroval, doktorko Bloomová.
Don't say I did not warn you, Dr. Bloom.

Omlouvám se, že jsem vás nevaroval.
I'm sorry I didn't warn you before.

Pak neříkejte, že jsem vás nevaroval, doktorko Bloomová.
Don't say I did not warn you, Dr. Bloom.

Nemůžu říct, že jsem vás nevaroval.
Can't say I didn't warn you.

Neříkejte pak že jsem vás nevaroval.
Don't say I didn't warn you.

ale neříkejte, že jsem vás nevaroval.
don't say I didn't warn you.

A pak neříkejte, že jsem vás nevaroval.
And don't say I didn't warn you.

Jestli se brány pekel znovu otevřou neříkejte že jsem vás nevaroval.
If the gates of hell do re-open, don't say I didn't warn you.

Dobře, neříkej, že jsem vás nevaroval.
Okay, don't say I didn't warn you.

Neříkejte, že jsem vás nevaroval.
Don't say I didn't warn you.

No neříkej, jako bych tě nevaroval.
Don't say I didn't warn you.

Plukovníku, je mi líto, že jsem vás dříve nevaroval.
Colonel, I'm sorry I didn't warn you about that sooner.