JSEM TĚ POTKALA in English translation

• i met you
• i ran into you
• meeting you
• to see you
• i found you

Examples of using Jsem tě potkala in Czech and their translations into English

Trošku zlepšil, když jsem tě potkala.
Slightly better, because of meeting you.

Jsem ráda, že jsem tě potkala, kde jsou?.
I'm lucky to have met you, where are they?

Zrovna jsem tě potkala, ale beru na vědomí.
Just met you, but noted.

Ráda jsem tě potkala.
Nice to meet you.

Je pěkné že jsem tě potkala, Peyton.
It's nice to meet you too, Peyton.

Když jsem tě potkala přestala pro mě tahle krabice existovat.
When I met you, it was the first time I thought that maybe this box didn't exist.

Ráda jsem tě potkala Alane.
Pleasure to meet you, Alan.

Od té doby, co jsem tě potkala můj život se změnil na akční film.
Since I have met you. life has turned into an action film.

Jsem ráda, že jsem tě potkala ve svých nejlepších letech.
I was lucky to meet you in my prime.

Ráda jsem tě potkala.
Nice meet you.

Ráda jsem tě potkala, Claude.
Nice to meet you, Claude.

Asi jsem tě potkala ve špatnou dobu.
I guess we met at the wrong time.

Co jsem tě potkala, neměl jsi v ničem pravdu!
Not once since I have met you have you been right about anything at all!

A teď, když jsem tě potkala, to i chápu.
I get it. And now that I have met you.

Je prima, že jsem tě potkala.- Díky.
Thanks. Um, nice to meet you.

Je prima, že jsem tě potkala.- Díky.
Um, nice to meet you.- Thanks.

Ráda jsem tě potkala, Harry.
Nice to meet you, Harry.

Když jsem tě potkala, nemohla jsem tomu uvěřit.
Because I met you I couldn't believe it, It was like a miracle.

Ráda jsem tě potkala, chlape.
Nice to meet you, man.

Když jsem tě potkala, tak ses mi líbil, jaký seš!.
I saw you and I liked you the way you were!