JSEM TĚ ZKLAMAL in English translation

• i let you down
• i failed you
• i disappointed you
• i have failed you
• i have disappointed you
• i'm a disappointment to you

Examples of using Jsem tě zklamal in Czech and their translations into English

Malý ptáčku, je mi líto že jsem tě zklamal.
Little bird, I'm sorry I failed you and your family.

A vím, že jsem tě zklamal.
And I know that I let you down.

Už jsem tě snad zklamal?
Have I disappointed you yet?

Moc mě mrzí, že jsem tě zklamal, synu.
I am very sorry… that I have disappointed you, son.

Začínám si myslet, že jsem tě zklamal.
I begin to think I have failed you.

Nesnáším, že jsem tě zklamal.
I hate that I failed you.

Je mi líto, že jsem tě zklamal.
I'm so sorry that I let you down.

Otče, je mi líto, že jsem tě zklamal.
Dad, I'm sorry I disappointed you.

Je mi líto, že jsem tě zklamal.
I'm sorry I have disappointed you.

A je mi líto, že jsem tě zklamal.
And I am sorry I let you down.

K mé hanbě jsem tě zklamal.
To my shame, I failed you.

Šu Lien. Opět jsem tě zklamal.
Shu Lien… I have failed you again.

Omlouvám se, že jsem tě zklamal.
I'm… sorry I disappointed you.

Jestli něco, tak si myslíš, že jsem tě zklamal.
If anything, you think that I have disappointed you.

Cítím, že jsem tě zklamal.
I feel I let you down.

že vím, že jsem tě zklamal.
uh… I know that I failed you.

Šu Lien. Opět jsem tě zklamal.
I have failed you again. Shu Lien.

Uvědomil jsem si, že jsem tě zklamal.
I realised… that I disappointed you.

Je mi líto, že jsem tě zklamal.
I'm sorry that I have disappointed you.

Ne, cítím, že jsem tě zklamal.
No, I feel I let you down.