HAD WARNED in Czech translation

• varoval
• varovat
• varovala
• varovaly
• varovalo
• upozornila

Examples of using Had warned in English and their translations into Czech

The other nannies had warned me about this very moment,
Druhé chůvy mě varovaly před tímto okamžikem, momentem,

Warner records had warned that the group might attack members of the American Press, but when Steve Jones.
Společnost Warner Records varovala, že skupina by mohla napadnout americké novináře.

when every respected climate scientist in the country had warned that the Bahraini base was subject to damage from cyclones.
kdy nás každý respektovaný vědec varoval, že základna v Bahrajnu byla ohrožena cyklonem.

The moment when you will be tempted to break Annie's voice: The other nannies had warned me about this very moment, the cardinal rule of nannydom.
Druhé chůvy mě varovaly před tímto okamžikem, základní pravidlo chůvovství. momentem, kdy budeš v pokušení porušit.

every single thing her mother had warned her about.
všechny věci, před kterými ji matka varovala.

The eminent scientist Albert Einstein had warned Roosevelt.
přední vědec německa Einstein varoval Roosevelta.

The cardinal rule of nannydom. The other nannies had warned me about this very moment, the moment when
Druhé chůvy mě varovaly před tímto okamžikem, základní pravidlo chůvovství.

She didn't want her mother to know this because her mother did not approve of dancing and had warned her about the boys at school.
Nechtěla, aby o tom věděla matka, protože jí zakázala chodit tancovat a varovala ji před chlapci ve škole.

In fact Thompson compiled stories about 14 different nations that had warned the U.S. prior to 9/11.
Ve skutečnosti dal Thompson dohromady příklady 14 různých států, které USA před 11. Zářím varovaly.

my handlers had warned me what to expect.
mě nadřízení předem varovali.

For transfers to other institutes to save themselves. In preparation for what was coming, he had warned his colleagues that they must ask.
Varoval svoje kolegy že si musí zažádat o přeložení do jiných institutů, aby se zachránili, Jeho nebližší kolegové statečně odmítli zříci V přípravách na to, co ho čekalo.

Y-You had warned him that… it was dangerous out there,
Varoval jste ho, jak je to nebezpečné,

Though the oracle had warned them… they could not believe that such beauty could conceal such danger.
Ač varováni věštcem… nemohli uvěřit, že by taková krása mohla skrývat i velké nebezpečí.

When he remembered, on a sudden, that the ghost had warned him of a visitation when the bell tolled one. Ah,
Že ho duch varoval před návštěvou, až zvon odbude jednu. Scrooge zůstal ležet

intelligence advisors made it easier to rebuff their pressure to send troops in 1961 into the tiny landlocked Asian nation of Laos something that Eisenhower had warned him might be necessary to defeat the communists.
zpravodajským poradcům usnadňovala odmítnutí jejich tlaku poslat vojáky v roce 1961 do malé vnitrozemské země v Asii, Laosu, kde ho Eisenhower varoval, že může být důležité porazit komunisty.

liberal disposition had warned needlessly of a popular attack People.
zbytečně varovat před útokem veřejnosti- Tiskem.-

liberal disposition had warned needlessly of a popular attack.
zbytečně varovat před útokem veřejnosti- Tiskem.- Lidmi. kdy jsem slyšel někoho s pokrokovými či liberálními sklony proti Koruně, byl bych boháč.

Or liberal disposition had warned needlessly of a popular attack against the Crown,
Kdybych dostal šilink pokaždé, zbytečně varovat před útokem veřejnosti- Tiskem.-

liberal disposition had warned needlessly of a popular attack- The newspapers.
zbytečně varovat před útokem veřejnosti- Tiskem.- Lidmi. kdy jsem slyšel někoho s pokrokovými či liberálními sklony proti Koruně, byl bych boháč.

liberal disposition had warned needlessly of a popular attack If I had a shilling for every time someone of a progressive against the Crown,
zbytečně varovat před útokem veřejnosti- Tiskem.- Lidmi. kdy jsem slyšel někoho s pokrokovými