TELAH MEMBERI AMARAN in English translation

• have warned
• have cautioned
• did warn
• has warned
• had warned

Examples of using Telah memberi amaran in Malay and their translations into English

Kumpulan perniagaan telah memberi amaran kepada gangguan yang meluas jika terdapat kelewatan yang panjang kepada import EU kerana pemeriksaan kastam baru,
Business groups have warned of widespread disruption if there are lengthy delays to EU imports due to new customs checks,

pelbagai agensi kerajaan di Nigeria telah memberi amaran kepada rakyat mengenai bentuk wang baru.
as“various government agencies in Nigeria have cautioned citizens on the new form of money.”.

Dan EU, Soros telah memberi amaran bahawa pound boleh alami kemerosotan lebih daripada 20 peratus berbanding dolar sebagai pengundi terlalu memandang rendah kos sebenar Brexit.
And the EU, Soros had warned that the pound could slump more than 20 percent against the dollar as voters were grossly underestimating the true cost of Brexit.

Boleh dilihat sebagai tuntutan terhadap tanah itu sendiri Raja telah memberi amaran kepada saya bahawa kehadiran saya di sana
Could be seen as a claim to the land itself The King has warned me that my presence there

Semua pengendali telekom di Jerman adalah pelanggan Huawei dan telah memberi amaran bahawa melarang ia melambatkan pelancaran rangkaian 5G.
All the telecoms operators in Germany are customers of Huawei and have warned that banning it would delay the launch of 5G.

Kulasegaran telah memberi amaran akan mengambil tindakan terhadap majikan yang menggaji PATI
Kulasegaran, had warned stern actions against employers employing illegal foreign workers

Satu kajian saintifik baru-baru ini telah memberi amaran tentang asap kemenyan,
A recent scientific study has warned about the smoke of the incense,

Perunding seperti Ekonomi Modal telah memberi amaran bahawa langkah-langkah kerajaan terhadap pencemaran ini akan menyebabkan perlambatan 1% dalam pengeluaran perindustrian
Consultants like Capital Economics have warned that these government measures against pollution will cause a slowdown of 1% in industrial production

Islam, yang merupakan seorang pekerja asing di Emiriah Arab Bersatu( UAE), telah memberi amaran kepada isterinya akan akibat teruk' jika dia tidak berputus asa terhadap pelajaran.
Mr Islam, who is a migrant worker in the United Arab Emirates, had warned his wife that, there would be‘severe consequences' if she did not give up her studies.

Menteri Luar telah memberi amaran terhadap mengambil bahagian dalam konflik Syria sekarang kerana ia boleh meletakkan rundingan damai hampir terancam.
The Foreign Minister has warned against taking sides in the Syrian conflict now as it can put the nearing peace negotiations under threat.

Islam, yang merupakan seorang pekerja asing di Emiriah Arab Bersatu( UAE), telah memberi amaran kepada isterinya akan akibat teruk' jika dia tidak berputus asa terhadap pelajaran.
Mr Islam, who is a migrant worker in the United Arab Emirates, had warned his wife there would'severe consequences' if she did not give up her studies.

Bank Negara Malaysia( BNM) telah memberi amarane-mel yang bertujuan untuk menipu orang ramai ke dalam mendedahkan butiran perbankan peribadi mereka.
Bank Negara Malaysia(BNM) has warned of an email aimed at deceiving members of the public into disclosing their personal banking details.

Agensi meteorologi negara telah memberi amaran kelmarin tentang ombak satu meter mungkin melanda pantai Laut Jepun,
The Japan Meteorological Agency had warned Tuesday that a wave of one meter could hit the coast of the Sea of Japan,

pengendali lapangan terbang Frankfurt, Fraport telah memberi amaran gangguan.
Frankfurt airport operator Fraport has warned of disruption.

Kami telah memberi amaran( pada tentera Ukraine)
We had warned(the Ukrainian armed forces)

Kerajaan sebelum ini berkata bahawa sekurang-kurangnya 17 terbunuh dalam keganasan di Kinshasa menjelang perhimpunan pembangkang yang dirancang, tetapi telah memberi amaran bahawa angka kematian boleh meningkat.
The government earlier said that at least 17 had died in the violence in Kinshasa ahead of a planned opposition rally, but had warned that the death toll could rise.

Fraport telah memberi amaran gangguan.
Fraport, had warned of disruption.

Akhbar itu juga melaporkan sumber yang tidak dinamakan mengesahkan agensi perisikan British, MI6, telah memberi amaran kepada Arab Saudi supaya membatalkan rancangan itu, tetapi tidak dipedulikan.
The Sunday Express article also claimed that the unnamed source confirmed that MI6-- British Secret Intelligence Service-- had warned its Saudi counterparts to cancel the mission but this request was ignored.

berkata kumpulan pribumi yang menggunakan pengetahuan tradisional telah memberi amaran tentang krisis iklim selama beberapa dekad.
said indigenous groups using traditional knowledge had warned about the climate crisis for decades.

Kami telah menghantar bukti yang didokumenkan kepada agensi-agensi kerajaan di negara-negara telus seperti Singapura( yang sebelum ini telah memberi amaran terhadap syarikat ini), Dubai,
We have sent our documented proof to state agencies in transparent countries such as Singapore(previously had warned about this company), Dubai,