HAD WARNED in Italian translation

• aveva avvertito
• aveva messo in guardia
• aveva avvisato
• aveva ammonito
• avevano avvertito
• aveva avvertiti
• avesse avvertito
• aveva avvisati
• avevano messo in guardia
• aveva detto
• stavano avvertendo

Examples of using Had warned in English and their translations into Italian

I had warned.
Ti avevo avvertito che.

I had warned you, hadn't I?
Ve l'avevo detto, no?

It was the corruption of freedom that Isaiah Berlin had warned of.
Era la corruzione della liberta' a proposito della quale Isaiah Berlin, ci aveva messo in guardia.

A warrior must love this world," don Juan had warned me,"in order for this world that seems so commonplace to open up
Un guerriero deve amare questo mondo", mi aveva avvertito don Juan,"in modo che questo mondo che sembra così banale si dischiuda

It escapes that"latent petrification" of which Italo Calvino had warned us(Alfonso Acocella, Sulle ali di Perseo).
Sfugge a quella"latente pietrificazione" dalla quale ci aveva messo in guardia Italo Calvino(Vai a Sulle ali di Perseo).

Ma Zhongying had warned Sven Hedin to avoid Dawan Cheng due to the battle going on between Chinese Muslim
Ma Zhongying aveva avvertito Sven Hedin di evitare Dawan Cheng a causa della battaglia in corso tra le forze musulmane cinesi

Fred had warned him‘Smoking kills!'
Fred l'aveva avvisato“Il fumo uccide!”,

As a chancellor of Louis XIV had warned, a king could only make princes of the blood through his queen.
Per quanto un cancelliere di Luigi XIV aveva messo in guardia, un re poteva fare solo principi del sangue attraverso la sua regina.

Netanyahu had warned before the deal that it would be incompatible with Israeli-Palestinian peace
Netaniahu aveva avvertito prima dell'accordo che esso sarebbe stato incompatibile con la pace israelo-palestinese

The technomage Galen had warned Sheridan that in thirty years,
Il tecnomago Galen aveva avvisato Sheridan che, in capo a trent'anni,

She had warned his father that Victoria was not the right woman,
Lei aveva avvertito il padre che Victoria non era la donna giusta,

But Anarchism had warned of the dangers of pan-Russian ideology
Eppure l'anarchismo aveva ammonito sui pericoli dell'ideologia panrussa

including the Muslim community, had warned public opinion about the risk of such a decision.
inclusa la comunità musulmana, aveva messo in guardia l'opinione pubblica sul rischio di una simile decisione.

Red Condor had warned email users that there is a new virus circulating nowadays that goes undetected in most anti- virus softwares.
Condor Red aveva messo in guardia gli utenti e-mail che vi è un nuovo virus in circolazione al giorno d'oggi non rilevato in più anti- virus software.

As Leighton had warned, hordes of wicked devils hung from every bough, swung from the rafters,
Come aveva detto Leighton, orde di perfidi diavoli erano appesi su ogni ramo,

But there was a general who was called de Gaulle who had warned the president many times to go to the French"footprints" in Vietnam.
Ma c'era un generale che si chiamava de Gaulle che aveva avvertito il presidente più volte di andare nelle"impronte" francesi in Vietnam.

And he wished Vonnie could have been there with him to share it. But she had warned him from the start she had a boyfriend.
Avrebbe voluto condividere l'esperienza con Vonnie, ma lei lo aveva avvisato fin dall'inizio che aveva un fidanzato.

Environmentalists had warned of the danger of a spill for years,
Gli ambientalisti stavano avvertendo dei pericoli di una perdita da anni,

His mother had warned him before his first travel.
Sua madre lo aveva messo in guardia per il suo primo viaggio,

The chief of the camp had warned that, for each escapee, ten men would be condemned to die of hunger and thirst.
Il capo del campo di concentramento aveva avvertito che, per ogni evaso, dieci uomini sarebbero stati condannati a morire di fame e di sete.