HAD WARNED in Polish translation

• ostrzegał
• ostrzegł
• przestrzegali
• ostrzegali
• ostrzegała
• ostrzega

Examples of using Had warned in English and their translations into Polish

Nobody had warned me what would happen.
Nie ostrzeżono mnie, co może się wydarzyć.

I wish Lorelai had warned us about this.
Szkoda że Lorelai nas o tym nie ostrzegła.

I had warned you. This is the last time you kids trespass on my boat.
Ostatni raz wkradacie mi się na łódź. Uprzedzałem was.

Our dad had warned us how fast that dog was,
Tata ostrzegał nas, jak szybki jest ten pies,

The Spanish prime minister had warned the viceroyalty of the likelihood of a British invasion,
Hiszpański premier ostrzegł wicekrólestwo przed prawdopodobieństwem brytyjskiej inwazji,

And he[Lout(Lot)] indeed had warned them of Our Grasp, but they did doubt the warnings!
On ostrzegał ich przed Naszą srogością, lecz oni powątpiewali w te ostrzeżenia!

During that period, Jeremiah had warned that a great day of accounting was coming because of Jehoiakim's wicked grandfather, the notorious, blood-shedding King Manasseh.
W tym okresie Jeremiasz ostrzega³,¿e nadchodzi wielki dzieñ rozliczenia z powodu niegodziwego dziadka Jehojakima- króla Manassesa, który notorycznie dopuszcza³ siê przelewu krwi.

The angel had warned him to flee with the Child,
Anioł Pański ostrzegł go, aby uciekał z Dziecięciem,

The revolutionaries had warned a few years ago, during the action pereroždennye will definitely catch the Zetas“reins”.
Rewolucjoniści kilka lat temu ostrzegał, że czas wymagany do próby przechwycenia aktywne działania zdegenerowanego zetas“lejce”.

A 15-year-old boy, who had warned partisans, was battered, and next everybody was gathered in one room.
NKWD otoczyło gospodarstwo. Poturbowano 15-letniego chłopca, który ostrzegł partyzantów, a następnie wszystkich zgromadzono w jednym pokoju.

A week earlier, Samuel had warned Saul to wait for him at Gilgal before going into battle.
Tydzień wcześniej Samuel ostrzegał Saula, aby ten oczekiwał na niego w Gilgal, zanim wyruszy do bitwy.

A week earlier, Samuel had warned Saul to wait for him at Gilgal before going into battle.
Tydzieñ wcze¶niej Samuel ostrzega³ Saula, aby ten oczekiwa³ na niego w Gilgal, zanim wyruszy do bitwy.

Environmentalists had warned of the danger of a spill for years,
Ekolodzy ostrzegali o zagrożeniach wycieku przez lata,

He asked them who had warned them to flee from the wrath to come-the same wrath,
Zapytał ich, który ostrzegł ich do ucieczki z nadchodzącym gniewem-gniew same,

With their sin came death, just as God had warned Genesis 2:17.
Wraz z ich grzechem przyszła śmierć, dokładnie tak jak ostrzegał ich Bóg 1 Ks. Mojżeszowa 2.17.

Ahead of the congress, organizers had warned that Sunday's rally would end at the cathedral church,
Przed kongresie organizatorzy ostrzegali, że Rajd niedzielę skończy się w kościele katedralnym,

Mrs. Graham had warned me not to spend my days chasing a ghost,
Pani Graham ostrzegała mnie, bym nie uganiała się za duchami przez całe życie,

But one of the developers had warned me, that will test new scripts
Ale jeden z twórców ostrzegł mnie, które będą testować nowe skrypty

the tattoo remains the same the doctor had warned that it would be possible.
pozostaje taka sama lekarz ostrzegał, że byłoby to możliwe.

Environmentalists had warned of the danger of a spill for years…
Ekolodzy ostrzegali o zagrożeniach wycieku przez lata,