Examples of using Had warned in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The day that the prophets had warned of had finally arrived- the kingdom of Judah was conquered by the Babylonians.
I must also acknowledge that the Secretariat had warned that the preliminary figures might be revised upwards, but we never imagined the magnitude of that increase.
我必须承认秘书处曾警告初步数字可能会有调升，但我们从来没有想到增加的幅度会这么大。Dumbledore had warned Harry that if anyone else wanted the Boy-Who-Lived to speak, he must pretend to be his age-.
邓布利多警告过哈利，如果其他人想让大难不死的男孩发言的话，他必须假装成自己的年龄--.Management had warned investors to expect growth to decline by mid- to high single digits.
管理层曾警告投资者，预计经济增长将下滑至中高位的个位数。Police had warned that they would not take the blame for any mishap in prayer gatherings in residential areas.”.
警方警告说,他们不会为在居民区的祈祷聚会中的任何事故承担责任。Li Bin, deputy director of the National Health Commission, had warned people in Wuhan on Wednesday to avoid crowds and public gatherings.
中国国家卫生委员会副主任李斌周三警告武汉市民，要避免人群和公众集会。Earlier, France's lead trade negotiator had warned that a halt in TTIP talks“is the most probable option”.
早些时候，法国首席贸易谈判代表已发出警告TTIP谈判暂停“是最可能的选择”。The Workers' Party lectures had warned her that foreign television broadcasts were designed to undermine the teachings of Kim Il-sung and Kim Jong-il.
工人党的讲座曾警告她，外国电视广播旨在破坏金日成和金正日的教诲。He had warned that, if the parties did not grasp the current opportunity, they could be moving towards a one-State reality.
他警告说，如果双方不能抓住当前的机会，他们就会迈向一国的现实。It had warned of the possibility of a paralysing veto of the resolution before the Security Council.
它曾提醒安全理事会的决议草案遭到否决的可能性。Yet major donors had warned that substantial additional funding could not be expected.
而主要的捐助者已发出警告，不能预期提供大量的额外资金。Beijing officials had warned the airline to remove any references that suggested Taiwan was a country, but the issue was not resolved.
其实过去北京的官员就曾警告该航空公司，删除任何暗示台湾国家称谓的文书，但问题未得到解决。Geology student Zahoor Ahmed said Prof Husain had warned him not to leave the building after the first shots were fired.
地质学学生ZahoorAhmed说Husain警告他在第一枪开枪后不要离开大楼。Other authors had warned me about such schedules, so before the tour I sent Zhang a request for more free time.
其他作者曾提醒过我小心这样的日程表，所以我在旅行之前要求张先生给我更多的自由时间。The president had warned Iran that any attack on“Americans, or American assets” would lead to a counter-attack on 52 Iranian sites.
总统此前曾警告伊朗，对「美国人或美国资产」的任何攻击都将导致对伊朗52个地点的反击。On April 16, the company had warned investors that it might miss an 85.5 million yuan($13.8 million) interest payment.
月16日，该公司警告投资者它可能无法支付8550万元（1380万美元）利息。Shortly thereafter, in October, it was reported that Chinese geologists had warned North Korea the mountainous test site was on the verge of catastrophe.
此后不久，十月份，据报道，中国地质学家警告说，北韩的山地试验场正处于灾难的边缘。The situation of which he had warned five years previously had taken a turn for the worse and the United Nations was still absent.
他在五年前警告会发生的情况已变得更为糟糕，而联合国仍然缺席。Things had seemed different, and they had warned me that the technique sometimes backfired when I was learning.
事情似乎不同,他们曾警告我,这种技术有时事与愿违的时候学习。The EU's commissioner for enlargement, Johannes Hahn, had warned that Skopje's failure to reform the judiciary put EU membership talks at risk.
欧盟扩大事务专员约翰内斯·哈恩（JohannesHahn）警告说，斯科普里未能改革司法机构，这使欧盟成员国会谈处于危险之中。
