NEVEZMEŠ in English translation

• don't you take
• you're not taking
• you won't take
• you wouldn't take
• marry
• you are not taking
• you will not take
• aren't you taking
• don't you pick up
• don't you bring

Examples of using Nevezmeš in Czech and their translations into English

Zpátky čarodějko! Nevezmeš mi ho!
You're not taking him from me! Back off, Witch!

Mám nápad. Proč nevezmeš Annu-Kat do parku?
Why don't you take Anna-Kat to the park? I have an idea?

Slibuješ, že mi můj hřeben nevezmeš?
You promise you won't take my comb?

Nevezmeš mého syna do Evropy na dovolenou.
You are not taking my son to Europe on a vacation.

Ne, nevezmeš ho zpátky do Havany.
No, you will not take him back to Havana.

Jsem zástupce občanů, a ty mi to nevezmeš.
I'm a civic leader and you're not taking that away from me.

Můj kostel mi nevezmeš.
You won't take my church.

proč nevezmeš bratra nahoru.
why don't you take your brother upstairs.

Tak proč mě nevezmeš s sebou?
Then why aren't you taking me with you?

Nevezmeš mi holky. Ne bez boje.
You are not taking the girls away from me, not without a fight.

Nevezmeš mou krev, zlý upíří brouku!
You will not take my blood, evil vampire bug!

Nevezmu tě za ruku, dokud neřekneš, že mi nevezmeš obor!
I won't take your hand until you say you're not taking my major!

Můj život mi znova nevezmeš!
You won't take my life from me again!

proč mě tam nevezmeš?
why don't you take me in there?

Dobře, nevezmeš mého sladkého, nevinného syna do lesa vraždit zvířata.
Great, you are not taking my sweet, innocent son into the woods to slaughter an animal.

Proč mě nevezmeš s sebou?
Why aren't you taking me with you?

Nevezmeš mi Davinu.
You will not take Davina from me.

Ty teď budeš bohatej a nevezmeš mě s sebou?
Now you're gonna be rich, and you're not taking me with you?

Jen mi slib, že nevezmeš práci.
Just promise me you won't take a job.

Nevezmeš mě do Port Hedland?
Aren't you taking me to Port Hedland?