Examples of using Nezdravá in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Má zdravá ruka je celá posekaná
Zlato, jsi zdravý, že?- Ano?
Mám dvě zdravé oči a přestal jsem u deseti rjo.
I have got two good eyes, but I quit at ten ryo.Do mého zdravého ucha, ty imbecile.
In my good ear, you fuckin' moron.Jo, mám zdravou mysl i tělo, Michaele.
Jsem zdravý, Julie!
I'm cured, Julie!V jednu chvíli byla jediná zdravá žíla, na noze mezi prsty.
At one point, the only good vein I had was between my toes.Jako zázrakem jsem teď zdráv a mohu vykonávat svoji práci.
No, byl zdravý a silný, myslel, že je nepotřebuje.
Vápník: pro zdravý růst kostí,
Calcium: important for a good growth of bones,A nikdo se zdravým rozumem, by nechtěl dělat to, co se chystáme udělat.
And anybody with good sense,… ain't gonna wanna do what we're doing.Já byl normální zdravej chlap a ona byla normální zdravá holka.
I was an ordinary healthy guy, and she was an ordinary Ale nemocní a zdraví musí být odděleně.
But the sick and the well must be separated.Zdravý, chytrý člověk by měl vědět kdy bojovat
Zdravou výživou a zdravým životním stylem lze předejít mnoha chronickým onemocněním.
Sound nutrition and a healthy lifestyle can prevent many chronic diseases.Jestli jsi zdravá, tak na mě přestaň mířit.
If you're cured, stop aiming at me.Být vnímaný ostatními jako zdravý človek, pane Lebuick.
To see in fit persons's sight, as you mister lebuick.Byl zcela zdravý až do včerejška, kdy ho zasáhla akutní bolest břicha.
He was perfectly fit until yesterday, when he was struck down with acute abdominal pain.Do mého zdravého ucha? Promiňte, mužete mluvit.
Could you speak into my good ear? I'm sorry.Já jsem zdravý, dcero.
I am sane, daughter.
