NEZVU in English translation

Připomeňte mi, ať vás na mou příští oslavu nezvu.

Remind me not to invite you to my next party.

Jeho nezvu.

He's not invited.

Promiň, že tě nezvu do svého auta.

Sorry I didn't ask you into my car.

Obvykle si policisty do svého domu nezvu.

I don't make a habit of inviting policemen into my home.

Proto ti nevolám a ani tě nezvu k sobě domů.

That's why I don't call you or invite you to my house.

Já nejdu. Tebe nezvu.

I'm not inviting you.

To je ok. To je ok, nezvu tě znovu ven.

It's okay, I'm not asking you out again. It's okay.

Mám jen pár přátel a nikdy je nezvu.

I have few friends and never entertain.

Aby sis myslel, že pořádám párty a schválně tě nezvu.

Think that I was having a party and purposely not inviting you.

Já vás nezvu.

I'm not inviting you.

Nezvu trpaslíky na svoji svatbu jen tak pro nic za nic, když z toho nic nemám.

I invite dwarves to my wedding willy-nilly if they're not bringing anything to the table.

Ale chci, aby ses dozvěděl něco o svojí rodině, Baylorových a Conleyových. To víš, každej den si takový fešáky do ložnice nezvu.

You know, it's not every day I invite good-looking men to my bedroom, but I just wanted you to meet your family.

Proto nikdy nezvu muzikanty.

This is why I never invite musicians.

Nezvu ho k štědrovečerní tabuli.

I ain't inviting him over for Christmas dinner.

Rozhodně tě nezvu na rande.

I am absolutely not asking you out on a date.

Navíc tě ani nezvu na rande.

Plus, I'm not even asking you out on a date.

Normálně nezvu studenty k sobě domů.

I don't normally invite students to my house.

Proto nezvu na rande vašeho otce.

Which is why I'm not asking out your father.

Vymaluješ mi, nezvu tě na večeři.

You're painting a room, not taking it out to dinner.

Čímž tě do něj rozhodně nezvu, mimochodem.

Which I am definitely not inviting you up to by the way.

Examples of using Nezvu in Czech and their translations into English