O DOST in English translation

• much
• of a lot
• enough
• considerably
• pretty
• very
• kind of
• rather
• for enough
• quite

Examples of using O dost in Czech and their translations into English

Když si představím vesmír, mé problémy se pak zdají o dost menší.
Something about all that space makes my problems seem kind of small.

Není jít si za svým snem samo o sobě dost velké?
Isn't going for your own dreams on your own terms big enough?

To je samo o sobě dost šokující.
That is quite shocking in itself.

Jste o dost mladší, než byl pan Slauson.
You are considerably younger than Mr. Slauson was.

O tom dost pochybuji, pane Brucei.
That I very much doubt, Master Bruce.

Ty blbko! -Nikdy sis neřekla o dost!
You idiot!- You never ask for enough!

Protože, tohle auto mi připadá o dost pomalejší než moje.
Because, bubba, this car feels kind of slow to me.

Jo, o dost.
Aye, enough.

Vyrobeno do něčeho, co bylo o dost, no, trochu schopnější.
Into something that was quite, uh, a bit more capable.

O tom dost pochybuju, ale stejně díky.
I very much doubt it, but thanks anyway.

A já nabízím o dost víc.
And I am offering considerably more.

Potom jsem možná nežádala o dost.
Then maybe i didn't ask for enough.

Mně to trvalo o dost déle.
It's taken me considerably longer.

Už jste přišel o dost.
And you have lost enough.

Bylo by to o dost horší.
It would be considerably worse.

Ne o moc, ale o dost.
You know, not by much, but enough.

Teď už pojedeme domů? O dost.
We go home now? Enough.

Přicházíš tak o dost nádhery.
You're missing a lot of beautiful shit.

Přišla jsem o dost tvých peněz.
I have lost a lot of your money.

Přišel jsi o dost peněz.
You lost a lot of money.