OBARVIT in English translation

• dye
• color
• turning
• to colour your

Examples of using Obarvit in Czech and their translations into English

Snažila se ji obarvit na purpurovou. William Snakespeare.
William Snakespeare. She tried to turn it purple.

Obarvit vajíčka na svátky.
To color your eggs for the hunt.

Mám se obarvit na blond?
Should I dye my hair blonde?

Možná bychom ji mohli obarvit.
Maybe we could dye it.

Možná bysme si je měli obarvit.
Maybe we should dye it.

Ne, musím se nechat obarvit.
No, I'm leaving to get my hair dyed.

mohou obarvit.
may cause.

Zkoušel sis to sám obarvit?
You try to dye it yourself?

Možná stačí všechny obarvit na zeleno?
Maybe we need to paint everyone green?

Nechala jí obarvit vlasy.
And she changes her hair.

Dokáže ti vlasy vytočit, obarvit a tak dále.
He can curl your hair, dye it and so on.

Táta se je jednou pokusil obarvit, ale.
My father tried dying it once, but.

Úplně mimo téma… můžu obarvit vlasy na blond?
Totally unrelated… can I dye my hair blond?

Myslíš, že bych si pro roli měla obarvit vlasy na šedo?
Do you guys think I should dye my hair grey to play Fräulein Schneider?

Možná bychom ji mohli obarvit.
Maybe we can dye it.

Já si nutně potřebuju obarvit kořínky.
I badly need to dye my roots.

Bavili jsme se o tom, aby mi přišla pomoct obarvit vlasy.
We would talked about her coming over last night to help me color my hair.

ale nestačí si obarvit vlasy, oblíct se
you can't just dye your hair blue,

Obarvit tento řetězec přátelských tvorečků na zemi
Color this string of friendly little creatures of the earth

Potom jsem pomohla Brittany obarvit vlasy… protože, pokud víte Anne Frank nebyla blondýna.
Then I helped Brittany dye her hair… because, as you know, Anne Frank wasn't a blonde.