Examples of using Objemem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
anionty s malým objemem iontů.
Praktická odměrka s objemem 0,5 l ulehčí precizní dávkování oleje,
Model s menším objemem 0,5-20 μl vám usnadní práci v aplikacích,
navržený specificky pro společnosti s objemem tisku nad 100 milionů stran za rok.
designed specifically for companies with a print volume exceeding 100 million pages per year.dané vahou a objemem balíku- doporučujeme BALÍK DO RUKY za 99,-Kč.
Privátní bankovnictví PPF banky je určeno klientům s vyšším objemem disponibilních aktiv,
PPF banka's private banking is intended for clients with relatively large amounts of disposable assets,S objemem 138 litrů můžete udržovat nejrůznější nápoje skladem
With a capacity of 138 litres, you can keep a variety of drinks in stockCSAT řadí mezi své zákazníky významné letecké společnosti, se kterými má uzavřené dlouhodobé smlouvy s garantovaným objemem zakázek na letadlech typu B737, A320 Family a ATR.
CSAT's client portfolio includes important air carriers with whom the company has signed long-term agreements with guaranteed job volumes on B737, A320 Family and ATR aircraft.Naše zákazníky neomezujeme žádnými pravidly využívání internetu ani objemem stažených dat.
We don't limit our customers with rules for using the internet so they are not limited by time or volume of downloaded data.Firem s obrovským objemem dat je na trhu spousta, chceme to riskovat?
There's no shortage of huge corporations with vast amounts of data, but it's highly risky?Michaela Chaloupková představila divizi centralizovaného nákupu ČEZ se 400 nákupčími a objemem nákupu 30-50 mld.
Michaela Chaloupková introduced the centralized procurement division of ČEZ, which includes 400 buyers and an annual purchasing capacity of 30-50 billions CZK.Kompaktní vysavač pro suché a mokré sání je nejlépe vhodný pro čištění s malým až středním objemem prachu a nečistot.
The compact wet/dry dust extractor is perfect for cleaning work with small to medium dust and dirt volumes.pravidly využívání internetu a proto nejsou omezeni dobou nebo objemem stažených dat.
so they are not limited by time or volume of downloaded data.Kompaktní vysavač pro suché a mokré sání s objemem nádoby 15 l je nejlépe vhodný pro čištění s malým až středním objemem prachu a nečistot.
The compact wet/dry dust extractor with a 15 l container volume is perfect for cleaning work with small to medium dust and dirt volumes.Ty největší lebky, které mezi nimi najdeme, váží o 60% víc, než běžné lidské lebky, a objemem mozku jsou 2.5 krát větší, než je průměrný lidský mozek.
Among the largest of them we find skulls 60% heavier than normal human skulls and a brain capacity that is 2.5 times larger than the normal human brain.Tato konstrukce kombinuje vysokou rychlost kapaliny v uzavřené spirále s velkým průtočným objemem a nízkou tlakovou ztrátou na straně příčně proudící páry.
This design combines high liquid velocity in the closed spiral with large flow volume and low pressure drop on the cross-flow vapour side.Se svými rozměry 11 x 37,5 x 33,3 cm disponuje schránka mimořádně velkým objemem.
With its dimensions of 11 x 37.5 x 33.3 cm, this letterbox impresses with its particularly high capacity.Často je však rozhodujícím faktorem při vzniku nehod stav silniční sítě ve spojení s rostoucím objemem přepravy.
Nevertheless, the state of the road network, combined with growing volumes of traffic, is often a key factor in causing accidents.Objemový model 200 μl je ideální například pro experimenty ELISA, při kterých se pracuje s objemem 5-200 μl.
The 200 µL model is ideal for experiments like ELISA with volumes in the range from 5- 200 μL.Ty největší lebky, které mezi nimi najdeme, váží o 60% víc, než běžné lidské lebky, a objemem mozku jsou 2.
We find skulls 60% heavier than normal human skulls Among the largest of them and a brain capacity that is 2.
