OBRAZEC in English translation

• pattern
• design
• image
• diagram
• figure

Examples of using Obrazec in Czech and their translations into English

Víš, že kruh je dokonalý obrazec?
You know, the circle is the perfect geometric figure.

Dobrý Bože!- Tvoří to obrazec.
They form a pattern.- Good grief!

Zase ten záhadný obrazec.
That mysterious picture pattern again!

V roce 2005 byl během noci vytvořen obrazec Zlatá koule.
In 2005, overnight, the Golden Ball formation was created.

V jiných významných místech náhoda, že tento obrazec souhvězdí byl nalezen
Toward a place of significance? that this constellation pattern has been found

Badatelé jsou přesvědčeni, že obrazec byl odpovědí na poselství, které v roce 1974 odeslali do vesmíru astronomové Frank Drake
Researchers are convinced that the design was a response to a message that was transmitted into space by astronomers Frank Drake

Je známo, že pozměněný růstový obrazec z postiženého obilí přetrvává až dva roky poté, co se objeví prvotní kruh v obilí,
The altered growth pattern of the affected crops has been known to persist for up to two years after the initial crop circle appears,

Takže, zíral jsem na tento obrazec celý den přemýšlejíc, proč vypadá tak povědomě.
So I have been staring at this image all day, wondering why it looked so familiar.

dostaneš obrazec, a s ním, můžeš vyvodit heslo,
you get a pattern, and with that, you can deduce the password,

šprýmaři předváděli svůj postup pro přilehnutí obilí, aby se vytvořil obrazec.
the hoaxers demonstrated their technique for pressing down the crop to form a design.

Mohl by skoro 2 000 let starý budhistický obrazec Mount Meru opravdu zobrazovat zařízení,
Might the nearly 2,000 year-old Buddhist diagram of Mount Meru actually depict a device that,

Jo. aby to vytvořilo obrazec. Čísla nám řeknou, kde se mají čtverce označit.
To create an image, and this one shades to… So the numbers tell you which squares to shade in Yeah.

jejich companioning posvátných přírodních lokalit tvoří obrazec v krajině.
their companioning sacred natural sites form a pattern in the landscape.

Náhlé se tam objeví složitý obrazec. Kruhy v obilí, jsou popisovány jako nějaký typ energetické koule,
Crop circles, they are described as some type sudden there's this intricate diagram. of energy ball that whizzed through the field

kde bylo obilí udusáno, aby se na něm vytvořil obrazec, je často elektrostaticky nabito.
where the crop's been laid down to create the image, is often electrostatically charged.

části nábytku vytváří obrazec ve tvaru okna.
part of the furniture creates a figure in the shape of the window.

díky němu nakonec výzkumníci v bažinaté krajině spatřili jakýsi zvláštní kruhový obrazec.
search the expansive valley, the researchers eventually spotted an odd circular pattern in a marshland.

náhlé se tam objeví složitý obrazec.
all of a sudden there's this intricate diagram.

pak máme kameru, která zaznamenává obrazec za touto dvojštěrbinou.
then we have a camera which registers the pattern behind the two-slit assembly.

modré PRECIOSA čípky a díky tomu vznikl uvnitř kruhu obrazec měsíce.
blue PRECIOSA bugles which helped create the image of the moon inside the circle.