občanů evropyevropských občanůobyvatel evropyevropanůlidí v evropělidu evropy
of europeans
evropanůobyvatel evropyevropských občanůobčanů evropy
of the european population
evropské populaceevropského obyvatelstvaevropských obyvatelobyvatel evropy
of the european people
evropských občanůevropského liduevropanůobyvatel evropy
of the peoples of europe
občanů evropyevropských občanůobyvatel evropyevropanůlidí v evropělidu evropy
of europe's inhabitants
of the population of europe
Examples of using
Obyvatel evropy
in Czech and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
což je dokument vytvořený na míru potřeb a očekávání obyvatel Evropy na prahu 21. století.
Charter of Fundamental Rights, a document meeting the needs and expectations of Europeans on the threshold of the 21st century.
Ačkoli velká většina obyvatel Evropy žije ve městech
While a large majority of the European population live in towns
uznávám přínos automobilového průmyslu k prosperitě obyvatel Evropy.
I acknowledge the contribution of the car industry to the prosperity of Europeans.
Pane předsedající, více než polovina obyvatel Evropy má nadváhu
Mr President, more than half of the European population is overweight,
téměř 80 milionů obyvatel Evropy žije pod hranicí chudoby.
since almost 80 million of Europe's inhabitants are living below the poverty line.
postupující stárnutí obyvatel Evropy.
the increasing ageing of the European population.
nejnovějším projevem superstátu EU, to vše v rámci Ústavy a bez jakéhokoli souhlasu obyvatel Evropy, protože lídři EU uzavřeli spiknutí za účelem podrytí demokracie a odmítnutí referend.
the latest manifestation of super statehood for the EU- all under the framework of the Constitution and none of it with the consent of the peoples of Europe because of the conspiracy amongst EU leaders to subvert democracy and refuse referendums.
historického dědictví obyvatel Evropy.
historical heritage of the European peoples.
což je více, než kolik je obyvatel Evropy.
which is more than the number of Europeans.
současnou Evropskou unii přeměnili na Evropskou unii, kterou potřebujeme pro budoucnost obyvatel Evropy.
ambition to transform the European Union of today into the European Union that we need for the future of the European people.
které přinesly prosperitu milionům obyvatel Evropy.
which has brought prosperity to millions of Europe's inhabitants.
Spojený hlas 58% obyvatel Evropy se tak znovu prosadil.
The united voice of 58% of Europe's citizens is making itself heard again.
Jaké kroky jsou podnikány na ochranu obyvatel Evropy v případě další havárie?
What steps are being taken to protect the people of Europe in the event of a new accident?
Pane předsedající, ve skutečnosti na dobrých životních podmínkách zvířat záleží většině obyvatel Evropy.
Mr President, animal welfare is, in fact, something that most of the citizens of Europe care about.
Více než kombinovaná obyvatel Evropy. 500 milionů lidí žijí ve světě pouště přistane.
Million humans live in the world's desert lands, more than the combined population of Europe.
Bezdrátový internet je požadavkem pro získání rychlého širokopásmového připojení všech obyvatel Evropy.
The wireless Internet is a requirement for receiving fast broadband connections for all Europeans.
Jednotný trh dodává pěti stům milionům obyvatel Evropy jejich místo a jejich sílu v globalizovaném světě.
The Single Market is what puts Europe's 500 million citizens in a position of strength in a globalised world.
Během života bude nádor diagnostikován u zhruba 33% obyvatel Evropy a pro 25% bude příčinou smrti.
During our lifetime, a tumour will be diagnosed in around 33% of people living in Europe, and for 25% it is the cause of death.
Alergií trpí třetina našich dětí, a pokud nezačneme jednat, brzy bude mít nějaký typ alergie polovina obyvatel Evropy.
A third of our children have an allergy, and if we do not take action, pretty soon a half of the populationofEurope will suffer from one allergy or another.
zlepšení života sociálně znevýhodněných skupin obyvatel Evropy.
renew public infrastructure and to improve the lives of socially disadvantaged groups in Europe.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文