ODEBRAL in English translation

• took
• removed
• away
• revoked
• taken
• drew

Examples of using Odebral in Czech and their translations into English

Odebral naše jména z náhrobků.
He took our names off the tombstones.

Buď někdo Ryanovi odebral krev bez jeho vědomí.
So either Ryan's blood was drawn without his knowledge.

Odebral mi přístupy k vnitřním souborům.
He took away my access to internal files.

Odebral Ivarovi bolest
He takes away Ivar's pain,

Odebral Ivarovi bolest.
He took away ivar's pain.

Odebral krev a orgány z těl
He's taking the blood and organs from the bodies

Jenner jí odebral hnis z puchýřů na ruce.
Jenner took some pus from the blisters on her hand.

Odebral ledvinu tak, jak to udělal Jack Rozparovač.
He removed the kidney just like Jack the ripper.

Cigan z železnice my odebral chámovod, ale tebe je mi více líto.
A railroad gypsy took away my vas deferens, but you are bumming me out.

Odebral Vám zbraně a dal Vás pod ozbrojený dohled?
Did he remove your weapons and place you under armed guard?

Ten chlap ji odebral z levého boku,
The guy had drawn it from the left hip,

Ji odebral licenci. Škola ji propustila a stát.
The school fired her and the state took away her teaching license.

Ji odebral licenci. Škola ji propustila a stát.
Took away her teaching license. The school fired her and the state.

Odebral Pás Vnitřním světům… Udělal z vás vrahy.
He took the Belt back from the Inners… He's made you a murderer.

Někdo odebral všechny M&M ze zkušebního mixu.
Someone picked out all the M&M's from the trail mix.

Odebral všechnu tu bolest.
It took away all that pain.

Odebral Pás Vnitřním světům… Udělal z vás vrahy.
He's made you a murderer. He took the Belt back from the Inners.

Odebral jsi možnost vytvoření dalších sloupků na plot.
You have taken away the ability to make the new fence posts.

Odebral vás ze seznamu, pane.
He took you off that list, sir.

V okamžiku, kdy odebral ledviny, už nemohl vidět.
The moment he took out the kidneys, he could no longer see.