Examples of using Odevzdáš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Někomu se odevzdáš, konečně se zbavíš všech zábran
Byla odevzdána při jedný z těch akcí před třemi lety, kdy odevzdáš svou zbraň a dostaneš o Vánocích dáreček.
It was Pokud odevzdáš své zbraně, budeme oba ušetřeni od neslušností a nemusel bych tě prohledávat.
Když odevzdáš těch zbývajících 35 MP5… tak je ochotná upustit od trestu smrti.
I talked to the D.A. You turn in the remaining 35 MP5's… she's willing to take the death penalty off the table.Teď odevzdáš senátorský hlas,
adresu do kufru s třemi DVD, který máš nejradši, a odevzdáš to.
address in the suitcase with three DVDs that you like the most, and turn in it.Teď odevzdáš senátorský hlas, jak jsi slíbil.
Now you deliver that Senate vote.jednou za dva týdny odevzdáš poznámky za kredity navíc,
turn in biweekly book reportsfor extra credit,Co? Zítra ráno odevzdáš licenci administrátora radě
Tomorrow morning, you will surrender your administrator's licensevěc, kterou odevzdáš do manželství.
a thing to be given away in marriage.Deb. Protože, když odevzdáš účetní knihu, oba z Nathanových rodičů budou zločinci.
Věděla jsem, že ti můžu věřit, že uděláš správnou věc a ty důkazy odevzdáš.
I knew I could trust you to do the right thing and turn over the evidence.Odevzdáš mi všechno.
You will give everything to me.Celá se mi odevzdáš.
Odevzdáš se mi teď?
Přísahej, že dopis odevzdáš.
Swear you will give him this letter.Odevzdáš vzkaz Black Lords.
You get a message to the Black Lords.Co nevidět odevzdáš svou zbraň.
Soon, you will turn in your weapon.Když ty se odevzdáš mě ♪.
If you surrender to me♪.Odevzdáš mi pasy po 10 metrech.
