Examples of using Odjedeme in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měl jsi v plánu nám říct o tom zasnoubení, než odjedeme do Idrisu?
Musím ti ještě napřed něco říci než odjedeme, musím.
Ne, chtěli jsme vás vidět, než odjedeme.
No, Teď odjedeme a nikomu nic neřekneme.
Ach, musím ti ještě napřed něco říci než odjedeme, musím.
Uh, I feel I have to say something first before we go.Chtěl jsem tě zastihnout, než odjedeme.
I wanted to catch you before we left.Napsledy jsme se projeli. Doufal jsem, že bych ji mohl nakrmit, předtím než odjedeme.
I was hoping maybe I could go feed her some carrots before we leave.Je to prosté. Zaplatíte a my odjedeme.
You pay us, we go, and it's over. It's simple.Jen sem s tebou chtěla mluvit, před tím, než odjedeme.
I just wanted to speak with you before we left.Bude tu jako noční sestra do té doby, než odjedeme.
She's going to be your night nurse until we leave.Říkal něco o tom, že vzdá respekt královně, než odjedeme.
He said something about paying his respects to the queen before we left.Nechám ti to v zásuvce v kuchyni, ještě než odjedeme.
I will leave it for you in the kitchen drawer before we go.Budeme to muset spravit než odjedeme.
Musím ho vidět, než odjedeme.
I need to see him before we go.Otče Beocco, budu se modlit, než odjedeme.
Father Beocca, I shall pray before we leave.Zlato, říkal jsi, že umyješ nádobí než odjedeme.
Honey, you said you were gonna wash the dishes before we left.Vezmi ho dolů a odjedeme.
You take him down and we go.Já musím ručně vyprat všechny její podprsenky, než odjedeme.
I have got to hand-wash all her bras before we leave.Rozhodli jsme se proklepnout náladu v ulicích, ještě než odjedeme.
Before we left, Chceme svoje peníze hned nebo odjedeme.
