ON PŮJDE in English translation

• he's going
• he will go
• he's coming
• he will come
• he is going
• he would go
• he would come out

Examples of using On půjde in Czech and their translations into English

Jo on půjde do vězení, ale Luca zemře.
Yeah, he's going to prison, but Luca's gonna die.

No co půjdem jen my dva tři. on půjde, také.
Will it be just the two of us? The three of us. He will go, too.

Já nejdu, pokud on půjde!
I'm not going if he's going!

usadí se prach, on půjde domů.
the dust settles, he will go home.

Položte ten nůž a on půjde do vězení.
Put down that knife, and he's going to jail.

Až se znudí a usadí se prach, on půjde domů.
He will go home. And when they get bored and the dust settles.

Já nevím, obyčejně bych řekla Scoutovy, ale on půjde s… Tebou.
I don't know, I would usually say Scout but he's going with.

No tak, kopni ho, však on půjde.
Go on, kick him. He will go.

proti bohu a on půjde do pekla.
against God and he's going to hell.

Myslím, že vím, kde on půjde.
I think I know where he's going.

Pomůžete Robertosovi s jeho věcmi. On půjde do nemocnice.
Help Roberts with his kit, he's going to hospital.

On půjde taky?
Is he coming too?

Nebo to nepodepisujte a on půjde.
Or don't sign it, and he's gone.

Protože on půjde.
Cause he will.

Zahrajeme to správně, on půjde po svém heroinu a místo toho najde náš dron.
We play it right, he hunts for his heroin and finds our drone instead.

On půjde jako první.
He goes first.

On půjde dolů a pomůže vás dostat ven.
He's gonna come down there and help get you out.

A on půjde do vězení?
And he goes to jail?

A on půjde domů, rozvede se,
And then he goes home and gets divorced,

On půjde přímo jako… zapečetěná rakev,
He goes right through customs… sealed coffin,