Examples of using Opozdilce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hele, možná by jste si mohli jít prohlédnou ty opozdilce na školní web.
Hey, maybe you wanna go check out those tardies on the school web site.Hoši, máme tady nějaký opozdilce.
Boys, we got some late arrivals.A v tomto týmu není místo pro opozdilce.
And in that team, there is no place for late comers.Vypadá to, že máme opozdilce.
Vylezli jsme po strmém schodišti na jeho zadní noze a dívali se na opozdilce, kteří stále popíjeli čaj na hřbetu Lišky a vyhřívali se v prvních paprscích slunce.
We climbed the steep staircase on the back foot and looked at stragglers who were still sipping tea on the back of the Fox.Ale večeře už začala a my opozdilce neusazujeme. Můžeš jí říct, že oceňuju, že přijela.
And we don't seat latecomers. but dinner has started Well, you can tell her that I appreciate her coming.Obrovský počet Edmontosaurů táhnoucí se stále dál- a pohybující se pevnost, která opět opakovaně poskytne bezpečí pro opozdilce.
Vast numbers of Edmontosaurus still soldier on- a moving fortress that will provide safety for the stragglers once again.Ale večeře už začala a my opozdilce neusazujeme. Můžeš jí říct, že oceňuju, že přijela.
Well, you can tell her that I appreciate her coming, and we don't seat latecomers. but dinner has started.Aby mu řekl, už před hodinou, aby vyzvedl nějaké opozdilce. Poslal jsem Quince.
Tell him to pick up some stragglers over an hour ago. Well, I sent Quince out to.večeře už začala a my opozdilce neusazujeme.
we don't seat latecomers.u toho právníka a Tinicia nesnáší opozdilce!
Tinicia does not tolerate latecomers.Je to neslušné. Jsem ten typ člověka, který nesnáší opozdilce, a podívejte se na mě.
I'm the sort of person who hates latecomers, and look at me. Rude.Za čtvrt hoďky máme bejt u toho právníka a Tinicia nesnáší opozdilce!
And Tinicia does not tolerate latecomers. We have got 15 minutes to get to the solicitor's office!Nechá nás, opozdilce, divit se, jakže to dokázala, obsloužit takový velký vesmír v tak krátkém čase.
leaving us latecomers wondering how she managed to serve such a large Universe in such a short time.pak přišel pan Farrar a hledal opozdilce, tak jsem sáhl do kapsy pro propustku,
here comes Mr. Farrar with the tardy sweeps, so I reach into my pocket for my hall pass,Zabiju každýho opozdilce.
I will kill evey straggler.Svolává poslední opozdilce.
Listen Já seženu opozdilce.
I will sweep for stragglers.S Andersonem doprovází opozdilce.
He's sweeping for stragglers with Anderson.Takové opozdilce potkáváme celou cestu.
Finding stragglers like her all along the way.
