Examples of using Opus dei in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V současnosti působí 60 center Opus Dei v 19 amerických městech, ale žádné ve státě Washington.
Currently there are 60 Opus Dei centers in 19 U.S. cities, but none in Washington state.A ne Opus Dei, ale je to válka, která probíhá už odedávna. Ne Vatikán.
And not Opus Dei, but we are in the middle of a war. Not the Vatican.A ne Opus Dei, ale je to válka, která probíhá už odedávna. Ne Vatikán.
Not the Vatican and not Opus Dei, but we are in the middle of a war.Ani Vatikán, ani Opus Dei, ale jsme uprostřed války… Nekonečné války, která trvá staletí.
And not Opus Dei, but we are in the middle of a war. Not the Vatican.A s prestižní klinikou Opus Dei. Také to je konflikt se Svatou stolicí.
And with a very prestigious Opus Dei clinic. And also it means a conflict with the Holy See.sekty, Opus Dei, scientologii a podobný věci.
sects, Opus Dei, Scientology. Things like that.Doktor Sarasola je vatikánský přidělenec pro obranu víry a prelát Opus Dei s velkým vlivem v Římě.
And a very influential Opus Dei prelate in Rome. Dr. Sarasola is a Vatican attaché for the defense of the faith.Doktor Sarasola je vatikánský přidělenec pro obranu víry a prelát Opus Dei s velkým vlivem v Římě.
Dr. Sarasola is a Vatican attaché for the defense of the faith and a very influential Opus Dei prelate in Rome.Fache je v Opus Dei.
Fache is Opus Del.Vykládali vám někdy o Opus Dei?
Would you have spoken ever of Opus Del?Víš, že jsem členem Opus Dei?
You know that I am Opus Del?Vy víte, že jsem v Opus Dei?
You know that I am Opus Del?Opus Dei. To je spojené s římskokatolickou církví.
It's connected to the Roman Catholic Church. Opus Del.Říká se, že je jak z' Opus Dei.
They say she's from'Opus Del.Vy víte, že jsem členem"Opus Dei"?
You know that I am Opus Del?A s prestižní klinikou Opus Dei. Také to je konflikt se Svatou stolicí.
And also it means a conflict with the Holy See and with a very prestigious Opus Dei clinic.Mnozí mají Opus Dei za sektu, jiní za ultrakonzervativní křesťany.
Many call Opus Del a brainwashing cult. an ultraconservative Christian secret society.Mnoho lidí nazývá Opus Dei, jako kult vymývačů mozků.
Many call Opus Del a brainwashing cult.Ani Vatikán, ani Opus Dei, ale jsme uprostřed války.
Not the Vatican and not Opus Dei, but we are in the middle of a war.Ani Vatikán, ani Opus Dei, ale jsme uprostřed války.
And not Opus Dei, but we are in the middle of a war. Not the Vatican.
