Examples of using Opus in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It has its own washer and dryer, so apparently Opus and I will be learning how to use a washer and dryer.
Vaginatown" is gonna be my magnum opus. I want it to have the feel of,
When, months later, the orchestra and I got down to exploring the opus, I was surprised by how much more flexibly they responded right at the very first rehearsal.
Když se o měsíce později s orchestrem dostáváme ke studiu tohoto opusu, překvapuje mě, o kolik flexibilnější je reakce tělesa hned na první zkoušce.However, he did not believe that baptism was an opus operatum, a work significant in and of itself as that which confers salvation.
Nevěřil však, že křest je opus operatum, akt významný sám sebou, to, co uděluje spásu.William Blake, whose entire opus, his writing and painting,
William Blake, jehož veškeré dílo, psaní a malování,part of me feels bad leaving Opus in the middle of all this divorce drama.
částečně se cítím špatně, že opouštím Opuse uprostřed dramatického rozvodu.In winter 1915/16 he played in Hanover on six evenings all Beethoven Sonatas with the exception of Opus 49.
V zimě 1915/16 hrál v Hannoveru na šesti večerech všechny Beethovenovy sonáty s výjimkou opusu 49.The Eric Bibb's blues numbers are the typical example of the Opus 3 's recording philosophy- no post-mix
Bluesová čísla Erica Bibba jsou nahraná v duchu filozofie Opus 3 bez dodatečného post-mixu a overdubbingu,With all my affection for the composer, this particular opus, as well as the soloists' superb performance.
Při vší sympatii k autorce, jejímu opusu i výbornému výkonu obou sólistů.cadit opus, we need to look at Hargrove v. the State of New York,
cadit opus, si musíme vzpomenout na Hargrove vs Stát New York,Yeah, how… he only wanted to hear Beethoven's Opus 131, and they played it for him, like, five days before he died.
Jo jak… Chtěl slyšet pouze Beethovenův Opus 131, a oni ho pro něj zahráli asi pět dní před tím, než zemřel.I would love to see the faces of the filming crew if they had the chance to see the opus in such a magnificent way as I did today.
Tak rád bych viděl obličeje tehdejšího filmového štábu, kdyby měl možnost zhlédnout opus v takové nádheře jako dnes já.nazval jsem Fünf Gesänge opusem 106, byť je to opus 104.can you really walk away from an'82 Opus One and a view like this?
dokážeš odejít od lahve Opus One ročník'82 a takovýhleho výhledu?Cantata Opus Two… by pig farmer Archibald Skrimshank.
Kantátou opus 2 od vlastníka norka Josteina Krajíce.the monumentality of"Sanctus" and the lyricism of"Agnus Dei", the opus belongs to"the most operatic" requiem masses in music history.
monumentálním Sanctus a lyrickým Agnus Dei patří celovečerní opus mezi„nejvíce operní" zádušní mše hudební historie.And a very influential Opus Dei prelate in Rome. Dr. Sarasola is a Vatican attaché for the defense of the faith.
Doktor Sarasola je vatikánský přidělenec pro obranu víry a prelát Opus Dei s velkým vlivem v Římě.Dr. Sarasola is a Vatican attaché for the defense of the faith and a very influential Opus Dei prelate in Rome.
Doktor Sarasola je vatikánský přidělenec pro obranu víry a prelát Opus Dei s velkým vlivem v Římě.it's time for all of you to reflect on the past year and write me an opus about who you want to be.
teď nastal čas, abyste vy všichni popřemýšleli o uplynulém roce a napsali mi opus o tom, kým chcete být.And also Opus 131 and Septet for strings and woodwinds, and Opus 20.
A taky k Opusu č.131 a Septetu pro smyčcové a dechové nástroje, a k Opusu 20.
