Examples of using Opus in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Opus team, backed by VC funding,
לצוות ה-Opus, שמגובה במימון VC,But I must tell you that I'm profoundly grateful to yourself as well as to your gigantic opus, because I learned.
WebRTC audio Opus still needs to be transcoded to AAC.
WebRTC אודיו אופוס עדיין צריך להיות ההמרה ל-AAC.It's a completely unique opus about his time in Iraq sprinkled with some of his favorite recipes.
The quadrature was first accomplished by Gregoire de Saint-Vincent in 1647 in his momentous Opus geometricum quadrature circuli et sectionum coni.
בעיה זאת נפתרה לראשונה על ידי גרגואיר דה סנט וינסנט ב-1647 בחיבורו החשוב Opus geometricum quadrature circuli et sectionum coni.But I must tell you that I'm profoundly grateful to yourself as well as to your gigantic opus, because I learned a great deal from it.
אבל אני חייב לומר לך כי אני מודה לך מאוד, כמו גם ליצירת הענק שלך, כי למדתי ממנה רבות.Instead we share with you the Piano Concerto No. 1, Opus 201 that Lavry wrote in 1946 for his friend,
במקומה אנו חולקים אתכם את הקונצ'רטו לפסנתר מס' 1, אופוס 201, שלברי כתב בשנת 1946 עבור ידידתו,the book has become a magnum opus.
הספר הפך להיות יצירת פאר.several religious volunteers belonging to Opus Dei reside in the country.
כמה מתנדבים דתיים השייכים לאופוס דיי מתגוררים מדינה.The two burgeoning criminals behind this opus are standing by the bar. They're underage, and we will lose our liquor license--.
שני הקרימינלים המשגשגים,שמאחורי האופוס הזה נמצאים ליד הבר הם עדיין קטינים ואנחנו עלולים לאבד את הרשיון למכירת משקאות משכרים.Therefore the killing of Mr. Opus appeared to be an accident;
עקב כך מותו של מר אופוס נראה כתוצאה של תאונה,Yeah, how… he only wanted to hear Beethoven's Opus 131, and they played it for him, like, five days before he died. Right. Here's what I do.
כן, על איך שהוא רק רצה לשמוע את אופוס 131 של בטהובן, והם ניגנו It's Beethoven's fault, insisting we play Opus 131 attacca, without pause.
זו אשמתו של בטהובן שהתעקש שננגן את אופוס 131 ב"אטקה", ללא הפסקה.The opus sectile fragments and pilaster capitals suggest that a public building, possibly a church, stood here during the Byzantine period;
שרידי האופוס סקטילה וכותרות הפילסטר מאפשרים להציע כי בתקופה הביזנטית עמד כאן מבנה ציבור, אולי כנסייה;What you have seen tonight was my brilliant opus-- To sequester an artistic visionary.
It's like music that's called opus 15 or three-part invention in"a minor".
His works from these years include music for string quartet(similar in tone to Berg's opus 3 work),
יצירותיו מן השנים האלה כוללות רביעיית מיתרים(דומה באופיה לאופוס 3 של אלבן ברג),Only the decryption keys, and file hashes, are saved immutably on the Opus smart contract.
רק המפתחות להסרת ההצפנה, וה-hashes I have gotta go meet Alessandra at Fig Olive to discuss my next opus, so have a nice night.
אני חייב לפגוש את אלכסנדרה ב"פיג ואוליב" כדי לדון ביצירה הבאה שלי, אז שיהיה לילה טוב.the best seller list, and we buy you some time to write your opus when you're ready.
ונקנה לך קצת זמן לכתוב את האופוס שלך. כשתהיה מוכן.
