OPUS in Croatian translation

• opus
• djelo
• opusa
• opusu
• opusom
• djela

Examples of using Opus in English and their translations into Croatian

And so we want to present to you these sons and daughters of yours in Opus Dei, who want nothing for themselves, who don't nourish any ambition for themselves.
A tako i ove tvoje kćeri i sinove u Opusu Dei, koji ne žele ništa za sebe, koji ne gaje nikakvu ambiciju za sebe.

who either talk about their artistic work and opus or about a specific topic related to individual social
razgovarajući ili o svom umjetničkom radu i opusu, ili o određenoj temi vezanoj uz pojedina društvena

perhaps the best in Kollar's entire so-called non-cinematic opus.
možda najbolje u Kollarovu dosadašnjem, uvjetno rečeno ne-filmskom opusu.

the other two being Supraphon and Opus.
zajedno sa Supraphonom i OPUS Records.

I imagine you would like a bottle of Opus One.
ćete uzeti bocu Opusa 1 da sperete to?- Odličan izbor.

She would make a fine player in my Magnum opus. I could tell that when the time came.
Ona bi bila dobra glumica u Magnum opusu. To mogu reći kad dođe vreme.

He wrote in three languages: Latin(more than 80% of his preserved opus), Croatian
Djela su mu trojezična, s opusom na latinskom(80%), hrvatskom

Discord uses the Opus audio format,
Discord koristi Opus-ov audio format,

His opus on Šalata, realized in harmony with the buildings of his predecessors,
Svojim ostvarenjima na Šalati, harmonično usklađenima s gradnjama svojih prethodnika,

Can you just… One sec… and also my A string is missing… And also Opus 131 and Septet for strings and woodwinds, and Opus 20.
Možeš li samo… Sekundu. I za Opus 131 i septet gudača i duvača, i Opus 20.

Ivanov's magnum opus was acquired by Emperor Alexander II,
Ivanovljevo remek-djelo je kupio car Aleksandar II., a tek je u

The bookstore confirms that Stryker was signing his opus between 7:00 and 10:00 P.M.
Knjižnica je potvrdila da je Stryker potpisivao svoje knjige između 7 i 10 sati tu noć.

Work of God(Latin: Opus Dei) or canonical hours,
djelo Božje(lat.: Opus Dei) ili kanonski sat,

Marker's opus satisfies them all and is a key example that an essay film need not be linked even to film,
Markerov opus ulazi u ove posljednje i ključan je primjer kako film-esej ne mora sebe vezati čak ni uz film, nego može,

Most of the opus thematically inherits Petrarchism though- beauty and the pleasures of the poet's beloved are being described,
Najveći dio opusa temom nasljeđuje petrarkizam- opisuje se ljepota pjesnikove drage, ali Menčetić dijelom pjesama

he was misunderstood in various political systems, and his opus has only recently been reevaluated to show his work in light of primordial forms,
strane raznih politikih sustava, Bogdanovićev opus je tek nedavno revaloriziran, pokazujući njegove radove u svjetlu praiskonskih formi,

String quartets from opus 18 composed by the master who will be highly represented in the repertoire of this year Musical Evenings in St Donat,
Gudački kvarteti iz opusa 18, majstora koji je u repertoaru ovogodišnjih Glazbenih večeri u sv. Donatu izuzetno zastupljen, sami su vrhunac

Their commitments to Opus Dei relate to areas, such as spiritual development and apostolic commitment,
Njihove obveze prema Opusu Dei su komplementarne- počinju gdje autoritet biskupa prestaje

The opus of ceramicist and painter Ljerka Njerš holds a special place in contemporary Croatian art, and speaks of the significance of diversity,
Otvorenost ljepoti Opus keramičarke i slikarice Ljerke Njerš u suvremenoj je hrvatskoj umjetnosti pozicioniran na posebnom mjestu,

This is the most consistent cycle within the artist's opus and it bears a grave undertone from beginning to end,
Ova najkonzistentnija cjelina unutar umjetnikova opusa od početka do kraja nosi pogrebnički štih, a adresira dvije osnovne