OPUS in Turkish translation

• opus
• eseri
• eser
• opusu

Examples of using Opus in English and their translations into Turkish

Beethoven's String Quartet, Opus 59, Number 1,
Beethovenin Yaylı dörtlüsü, 59. eser, numara 1,

the famous English Opus Anglicanum seems to have been heavily influenced by Byzantine embroidery.
kullanıldı ve ünlü İngiliz Opus Anglicanum, Bizans nakışından çok etkilenmiş gibi görünmektedir.

It has its own washer and dryer, so apparently Opus and I will be learning how to use a washer and dryer.
Kendi çamaşır ve kurutma makinesi var. Görünen o ki artık Opus ve ben çamaşır ve kurutma makinesi kullanmayı öğreneceğiz.

F Major, Opus 5, Sonata Number 2 in A Major, Opus 69 for String Quartet.
5. eser… 2 numaralı sonat, la majör, 69. eser yaylı dörtlü için.

part of me feels bad leaving Opus in the middle of all this divorce drama.
döndüğüm için heyecanlı ama bir parçam da Opusu boşanmanın ortasında yalnız bıraktığım için kötü hissediyor.

after ten minutes in order to read Beethoven's biography, so I could connect to his misery before I dare attempt the Opus 131.
Beethovenın biyografisini okumam için eve yolladı. Böylece Opus 131e kalkışmadan önce çektiği çileleri anlayabilecekmişim.

instead Of going to price-cheney-pitkin, Opus could end up Working the pole On"toddlers tiaras.
Price-Cheney-Pitkin yerine Opusu, Toddlers Tiarasta havuz temizleyiciliğine götürebilir.

The mosaic was made using the Opus Tesselatum technique, which is characterized by the use of identical size and shape of cubes.
Mozaik, aynı şekil ve büyüklükteki küplerle yapılan opus tesselatum tekniği kullanılarak yapılmıştır.

Fifth Concerto, Opus 73 in E Flat,
Işte bir polis arabası, Tanrı biliyor şu duvarın arkasında. Beşinci Konçerto, Opus 73, Mi Minör,

Portrait of my sister, Artje, painted in 1851, is numbered opus I, while two months before his death he completed Preparations in the Coliseum, opus CCCCVIII.
De boyadığı Kızkardeşim Artje yi Opus 1 ile ölümünden iki ay önce tamamladığı Kolezyum da Hazırlıklar ı opus CCCCVIII ile numaralandırdı.

You want me to ask Opus what he thought of your book,
Opusa kitabın için ne düşündüğünü sormamı

I'm a little worried that Opus and I might bleed to death from the million little cuts that we're going to get from these rough sheets.
Opusla bu sert çarşaflardan olan, bir milyon küçük kesik yüzünden kan kaybından ölürüz diye biraz endişelendik de.

I have gotta go meet Alessandra at Fig Olive to discuss my next opus, so have a nice night.
Alessandrayla FigOlivede buluşup sonraki eserimi konuşacağım, neyse sana iyi bir gece dilerim.

Sadly my great opus was stolen by a swiss hunchback, but that's all too tragic to go into now.
Ne yazık ki en iyi eserimi İsviçreli bir kambur çaldı ama bu konuya girmeyelim, üzücüdür.

My magnum opus, my analysis of documents found in the Coptic monasteries of Syria and Egypt.
Benim magnum opusum, Mısır ve Suriyedeki kıpti manastırlarda bulmuş olduğum dökümanların analizidir.

By not reading his entire 90 0-page opus in one night And declaring it a work of genius.
Tam 900 sayfalık eserini bir gecede okumayıp dahice eserine deklare etmeden önceydi.

The Mallard opus may be lengthy, but I firmly believe
Mallard yapıtı belki de çok uzun olabilir ama gerçekten inanıyorum

William Blake, whose entire opus, his writing and painting, was based on repeated angelic visitations.
William Blakein iddiasıyla, tüm yazıları, resimleri tekrarlanan meleksel ziyaretlerden kaynaklanıyordu.

Xiph. org is behind other free compression formats such as Vorbis, Theora, Speex and Opus.
Xiph. org, Vorbis, Theora, Speex ve Opus gibi diğer ücretsiz sıkıştırma formatlarının arkasında yer alan bir vakıftır.

And a very influential Opus Dei prelate in Rome. Dr. Sarasola is a Vatican attaché for the defense of the faith.
Doktor Sarasola, Vatikan inanç savunma ataşesi ve Romada çok nüfuzlu bir Opus Dei piskoposu.