OPUS in Slovenian translation

• opus
• OSAI
• opusa
• opusu
• opusom

Examples of using Opus in English and their translations into Slovenian

His opus shows numerous influences, primarily those from the Venetian Floral Gothic(gotico fiorito),
V njegovem opusu se čutijo številni vplivi beneške cvetne gotike(gotico fiorito),

which were also published as the composer's opus 6.
so prav tako izšli kot skladateljev op. 6.

it actually included some Opus One, I was glad to see.
sem bil vesel, ko sem videl, da vključuje tudi nekaj iz prvega opusa.

Dora also helped provide professional training to women who came to Rome from all over the world, contributing to Opus dei's apostolate in every social sphere.
Iz Rima je sodelovala pri izobraževanju žensk po celem svetu in prispevala k apostolskemu delu Opus Dei v vseh družbenih okoljih.

which may be counted as his opus zero;
jo lahko smatramo za njegov opus 0;

Despite his developmental changes, his entire painting and graphic opus is identifiable with an equal interest in figurative and abstract expression,
Njegov celoten slikarski in grafični opus je kljub razvojnim premenam določljiv z enakovrednim zanimanjem za figurativno

The White Temple in Chiang Rai is the magnum opus of famed artist,
Tempelj Beli v Chiang Rai, je magnum opus slavnega umetnika,

it has got a rich tradition of its own and Opus FM Malaysia is committed to spread the musical culture
je dobil bogato tradicijo lastnega in OSAI FM Malezija je zavezana širiti glasbeno kulturo

The illustrations opus cover the titles of monographic publications that could be purchased freely by us
Opus ilustracij zajema naslove monografskih publikacij, ki jih je bilo

The Tikkun Olam exhibition consists of a series of works of art from the author's latest opus, which is mainly characterized by images of nature
Razstavo Tikkun olam sestavlja niz likovnih del iz avtorjevega najnovejšega opusa, ki ga zaznamujejo pretežno podobe iz narave

as the author's entire opus, range from coloristic approaches to academic practice,
avtorjev celoten opus prehajajo od kolorističnih prijemov akademske prakse,

Nevertheless, this period of the artist's opus should be understood as a temporary refining of sculpting procedures,
To obdobje je v umetnikovem opusu kljub vsemu treba razumeti kot prehodno izčiščevanje kiparskih postopkov,

With the biggest hits from his opaque opus, he delivered a finalization that will tell all generations of young people for a long time,
Z največjimi hiti iz svojega izjemno bogatega opusa je poskrbel za zaključek, o katerem bo še dolgo govorila cela generacija mladih,

Symeon's opus consists of nine volumes that are divided into theological,
Simeonov opus obsega devet zvezkov, ki se delijo na Teološka,

With her artistic opus she fulfilled and enriched the Slovenian theater
S svojim umetniškim opusom je obogatila slovensko gledališče,

In Bravničar's extensive violin opus, which includes compositions accompanied by piano
V obsežnem Bravničarjevem violinskem opusu, ki obsega skladbe s spremljavo klavirja

A significant part of his opus belongs to a part of the stream interested in the subjective view of the landscape,
Lenart s večino svojega opusa pripada smeri, ki neguje subjektiven pogled na krajino,

Comics Opus of Trickster covers the titles of monographic publications that could be purchased on sale at home
Opus stripov zajema naslove monografskih publikacij, ki jih je bilo mogoče kupiti v

By the time he returned to Vienna in 1795 to begin work on his Opus 76 quartets, Haydn was over sixty years old,
Ko se je leta 1795 vrnil na Dunaj, da bi delal na svojem opusu 76, je bil star več kot šestdeset let,

Opus alexandrinum is another form of opus sectile, where but few colors are used,
Opus alexandrinum je druga oblika opusa sectile, kjer se uporablja le malo barve,