OPUS in French translation

• opus
• œuvre

Examples of using Opus in English and their translations into French

Steinbeck considered it his magnum opus.
Steinbeck le considérait comme son œuvre maîtresse.

In 1880 he gave up his career to devote himself to his opus: the French contracted spelling primer for braille, which was published two years later.
En 1880, il renonce à toute activité professionnelle pour se consacrer à son œuvre: L'Abrégé orthographique français est publié deux ans plus tard.

producing in 1942 his magnum opus, Stone Men of Malekula.
publiant en 1942 son œuvre majeure: Stone Men of Malekula.

the book has become a magnum opus.
Mais… le livre est devenu une œuvre majeure.

Pim'po was among the finalists for the Opus prize given to the creation of the year 2003.
Pim'po a été en nomination pour le prix OPUS Meilleure création de l'année pour la saison 2002-2003.

It is unquestionable that if Wagner would not have prohibited the presentation of his Magnus Opus outside of Bayreuth, then,
Si Wagner n'avait pas interdit la production sur scène de son MAGNUS OPUS hors de BAYREUTH, il est indiscutable

Nominated at Opus Prize, concert of the years"jazz
Nomination au prix OPUS 2015, spectacle de l'année« jazz

A Juno Award, an Opus award for Album of the year,
JUNO, 1 OPUS du meilleur album jazz de l'année

Founded in 1994, Quasar is the winner of four Opus Prizes awarded by the Conseil québécois de la musique, including"Performer of the Year, 2010-2011.
Fondé en 1994, l'ensemble est lauréat de 4 prix OPUS décernés par le Conseil québécois de la musique dont l'Opus« Interprète de l'année 2010-2011».

Check the"BIXI" box when you fill out the Opus à l'année form.
Cochez la case« BIXI» lorsque vous remplirez le formulaire OPUS à l'année.

Frédéric Defossez has been a member of the string sextet Opus 62 since 2000.
Frédéric Defossez est membre du sextuor à cordes OPUS 62 depuis 2000.

You can receive 30% off of your ticket price if you present an Opus card or valid transit pass.
Recevez 15% de rabais sur un billet d'entrée sur présentation de la carte OPUS ou d'un titre de transport valide.

The term“opus”, meaning“composition”, is a designation that used in music,
Le terme‘opus'est plus souvent utilisé en musique où le rythme,

The year 1776 saw the publication of Adam Smith's magnum opus, An Inquiry into the Nature
L'année 1776 a vu la publication de l'oeuvre majeure d'Adam Smith,

The floor of the church is made of opus sectile, a mosaic of coloured marble,
Le sol de l'église est réalisé en opus sectile, une mosaïque de marbre coloré,

On August 15, 1978, Gómez was ordained a priest of Opus Dei by Cardinal Franz König at the Shrine of Torreciudad in Spain.
Il est ordonné le 15 août 1978 pour l'Opus Dei par le cardinal Franz König, archevêque de Vienne au sanctuaire de Torreciudad en Espagne.

The large armlet of pierced gold(opus interrasile) showed traces of hematite on the reverse side,
Le grand bracelet d'or ajouré(travaillé en opus interrasile) a montré sur son revers des traces d'hématite,

A composer, Spohr produced more than 150 works with opus numbers, in addition to a number of nearly 140 works without such numbers.
Spohr a composé plus de 270 œuvres, réparties dans un catalogue d'opus(plus de 150) et un catalogue d'œuvres sans numéro WoO.

Hundreds of faithful and cooperators of Opus Dei took part,
Des centaines de fidèles et de coopérateurs de l'Opus Dei, de membres de leurs familles

He published two nocturnes(without opus numbers) transcribed from two romances that Heinrich Wilhelm Ernst composed for violin
Il publia deux nocturnes(sans numéro d'opus) transcrits de deux romances composées pour violon