OPUS in Slovak translation

• opus
• dielo
• za opus
• opusom
• diele
• opusu
• opusa
• opusnet

Examples of using Opus in English and their translations into Slovak

a desire to finish reading her opus to the end.
túžbu dokončiť čítanie jej opusu až do konca.

Olivier Messiaen's Turangalîla Symphony is a unique monumental opus of the 20th century symphonic music.
Symfónia Turangalîla francúzskeho skladateľa Oliviera Messiaena je unikátnym, grandióznym opusom symfonickej hudby 20. storočia.

set in 1629 and contains the prequel to Blind Guardian's opus“Legacy of the Dark Lands”.
obsahuje prequel k spomínanému orchestrálnemu opusu„Legacy of the Dark Lands“.

Nobel Prizewinner Aleksandr Solzhenitsyn in his opus, The Gulag Archipelago,
Nositeľ Nobelovej ceny Alexander Solženicyn vo svojom diele Súostrovie Gulag,

Nobel Prizewinner Aleksandr Solzhenitsyn in his opus, The Gulag Archipelago, using the research of a Soviet
Držiteľ Nobelovej ceny Alexander Solženicin vo svojom diele"Súostrovie Gulag" vychádzal z údajov sovietskych štatistikov,

satirical quiz-kid opus that runs to almost a thousand"-- What?
ktorý je výbušným satirickým dielom na takmer tisíc stranách…"?

Opus Consulting focuses on organizational consultancy,
Pus Consulting sa zameriava na organizačné poradenstvo,

She met Opus Dei in the 50s
S Opus Dei sa stretla v päťdesiatych rokoch

In 1914 thru 1916 an organ made by Otto Rieger company from Budapest under opus No 2004 was built in the church.
V rokoch 1914 až 1916 bol v kostole zabudovaný organ vyrobený vo firme Otta Riegera z Budapešti pod opusovým číslom 2004.

In his early stage of composing, Béla Kéler wrote 49 waltzes without opus number, mainly for piano.
Béla Kéler skomponoval v ranej fáze tvorby 49 neopusovaných valčíkov, väčšinou pre sólový klavír.

In 2010, he received another Prix Opus, this time for Best Concert of the Year.
V roku 2009 získali ďalšiu cenu Comet, tentokrát ako najlepšia skupina.

Version 10.1 Directory Opus offers users a host of new features including an updated map file operations,
Verzie 10.1 Directory Opus ponúka užívateľom celý rad nových funkcií vrátane aktualizovaného operácie súbor máp,

This opus touches on the main problems of astronomy,
Toto dielo sa dotýka hlavných problémov astronómie,

At the beginning of 1944, through a friend, she met the founder of Opus Dei, St Josemaria Escrivá,
Začiatkom roku 1944 sa prostredníctvom priateľky zoznámila so zakladateľom Opus Dei, svätým Josemaríom Escrivá,

led by 83-year old Spanish cardinal and a member of Opus Dei Julian Herranz,
ktorú viedol 83­-ročný španielsky kardinál a člen Opus Dei Julian Herranz,

Due to the wide variety of services offered in many jurisdictions, Opus Group is currently the only international group in Poland that provides their Clients with the one-stop-shop model of service.
Vďaka širokej škále služieb ponúkaných v mnohých jurisdikciách OpusNet je v súčasnosti jedinou medzinárodnou skupinou v Poľsku, ktorá poskytuje svojim klientom servis založený na modeli one-stop-shop(všetko v jednom).

Foraging in the Wilderness, Stacho's the core opus takes you to the world of male species, shamans, father, sons, poets,
Ťažiskové dielo Jána Stacha Šmátranie v širočine vovedie diváka do sveta samcov,

Some Portuguese who are members of Opus Dei dedicate themselves to formative projects in the area of education
Niektorí Portugalčania, členovia Opus Dei, sa venujú formačným projektom v oblasti vzdelávania

In 2011, author was supposed to attend a literary tour in Polish libraries with a choice opus Rope in the House of a Hanged Man which is now translated into Polish.
V roku 2011 mal autor absolvovať literárne turné po poľských knižniciach a to s výberovým opusom Povraz v dome obesenca, ktorý sa momentálne prekladá do poľštiny.

Ogg Opus files, Ogg Speex,
Ogg Opus súbory, Ogg Speex,