OPUS in Danish translation

• opus
• værk
• storværk

Examples of using Opus in English and their translations into Danish

The performance marked the first public unveiling of Sakamoto's new opus, async, hailed as one of the best albums of 2017 by Rolling Stone and Pitchfork.
Denne performance var offentlighedens første måde med Sakamoto's nye værk, async, som Rolling Stones og Pitchfork udråbte til et af de bedste albummer i 2017.

In his opus,"Tragedy and Hope," Quigley deliberately reveals one of the worlds' best kept secrets.
I sit værk,"Tragedie og Håb," afslører Quigley"bevidst en af verdens bedst bevarede hemmeligheder.

the book has become a magnum opus.
bogen er blevet et digert værk.

thus form yet another opus.
danner på den måde endnu et værk.

The piano students association"Piano Rama" was an active participant in the planning of Opus 15 as well as"Piano Rama" is co-organizer of concert projects.
De klaverstuderendes forening"Pianorama" var en aktiv medspiller i planlægningen af OPUS 15 ligesom”Pianorama” er medarrangør af koncertprojekter.

It will be marked by an internal reception at the Academy on Thursday 9 October following the evening's concert at the Opus 14 Piano Festival in Aarhus.
Det markeres ved en intern reception på Det Jyske Musikkonservatorium på torsdag d. 9. oktober i forlængelse af aftenens koncert ved OPUS 14 klaverfestivalen i Aarhus.

TOPAZ: The"Morning Symphony" was your first great opus. It engenders oratorio-like feelings.
TOPAZ:'The Songs for the Pilgrim' og'Morning Symphony' var dine første store værker. De fremkalder oratorie-agtige følelser.

The Swedish company is responsible for the previous activities of Opus Emission in Sweden and abroad.
Det svenske selskab varetager det tidligere Opus Emissions aktiviteter i ind- og udland.

The Opus maius was sent to the Pope by a courier John,
De Opus maius blev sendt til paven ved en kurer John,

A MixIn shin is standard Opus equipment. The MixIn shin produces unsurpassed lengthwise mixing results due to the soil being remixed several times as the cultivator makes its way across the field.
En MixIn skinne er standard udstyr på Opus. MixIn skinnen sikrer et uovertruffen blandingsresultat, da jorden blandes flere gange når kultivatoren gør sin vej over marken.

The Lunabell is the highest voice in the Opus series, with crisp bright high notes tunable in 2 different octaves.
Lunabell er den højeste stemme i Opus-serien med sprød lyse høje toner afsrimelige i 2 forskellige oktaver.

with this work from 2005 has reached his opus 182.
er med dette værk i 2005 nået til sit opus 182.

And a very influential Opus Dei prelate in Rome. Dr. Sarasola is a Vatican attaché for the defense of the faith.
Dr. Sarasola er en af Vatikanets attachéer i forsvaret for troen og en indflydelsesrig Opus Deis-prælat i Rom.

The Nordic Council Music Prize 2010 goes to the Norwegian composer Lasse Thoresen, for"Opus 42.
Komponisten og professor i komposition Lasse Thoresen får Nordisk Råds store musikpris 2010 for værket Opus 42.

In his opus,"Tragedy and Hope," Quigley deliberately reveals one of the worlds' best kept secrets:
I sit værk,"Tragedie og Håb," afslører Quigley"bevidst en af verdens bedst bevarede hemmeligheder: eksistensen af et gigantisk uhyre af politisk

The opus number 62 is a confusion with the folk dances,
Opusnummeret 62 er en forveksling med folkedansene, en forveksling der hidrører fra

with one of the recent acquisitions of STENHØJ Sweden(formerly Opus), the product portfolio is complete.
der er specialiseret i udstyr til testlinjer- og med opkøbet af det tidligere Opus, nu STENHØJ Sweden, er produktporteføljen komplet.

I'm looking much forward to writing this as I am to compose the work relating it to a context of Haydn Opus 76(1797-98) and Britten's String Quartet No 1 1941.
Jeg glæder mig meget til arbejdet med dette værk. jeg skal skrive det ind i kontext med Haydns Opus 76(1797-98) og Britten's String Quartet No 1 1941.

Racer” is an opportunity to have a look inside the laboratory of the artists at work- a preliminary study for the upcoming magnum opus“LoveRacer”, the most personal and autobiographical work of the artist duo so far.
Racer” er en mulighed for at kigge ind i kunstnernes laboratorie- et forstudie til det kommende storværk“LoveRacer”, kunstnerduoens mest personlige og selvbiografiske værk til dato.

to whom he was later to dedicate works like his official opus 1, the Suite for Strings,
som han senere skulle tilegne værker som det officielle opus 1, Suiten for Strygere,