Examples of using Opus in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Dan Duchaine's Body Opus.
Dan Duchaine"Body Opus"-a.His opus entitled The Great Trial can be read as belles lettres, sociography, or a“proto-ombudsman's report”-- certainly one of the most outstanding works in any of these genres.
Eötvös A nagy per című művét irodalomnak, szociográfiának vagy éppen„proto-ombudsman”-i jelentésnek is olvashatjuk, és mindezen minőségekben a legkiválóbb The four-movement opus of Leaving The Desert is a real pearl for a chamber for music with meditative guitars,
A Leaving The Desert négytételes opusza már igazi kamaragyöngyszem, meditatív gitárjaival,were all based upon what is known as the“Magnum Opus” or Great Work.
mind egy olyan programon alapulnak, amit“Magnum Opusnak” nevezünk, vagyis Nagy Munkának.subsequently released their first opus, Belfry, which was brought on tour extensively across Europe and North America.
piacra dobta első ópuszát, a'Belfry'-t, amivel Európában és Észak-Amerikában egyaránt turnéztak a későbbiekben.to be presenting Adoption, the magnum opus of one of Europe's greatest female directors, in immaculate picture and sound quality.
Európa egyik legjelentősebb női filmrendezőjének magnum opusát, hibátlan kép- és hangminőségben.subsequently released their first opus, Belfry, which was brought on tour extensively across Europe and USA.
piacra dobta első ópuszát, a'Belfry'-t, amivel Európában és Észak-Amerikában egyaránt turnéztak a későbbiekben.Aperghis wrote his opus Le Reste du temps, composed for cello, cimbalom and orchestra, in tribute to Haydn.
Aperghis Le Reste du temps(A hátralévő idő) című, csellóra, cimbalomra és zenekarra komponált opusát Haydn iránti tiszteletből írta.including Mancozeb and Opus, will affect product availability.
beleértve a Manzocebet és az Opust is, hatással lesz a termények hozamára.The highly versatile saxophone and flute player, Eszter Pozsár, who has been at the Opus several times with her Trans-Formation Quartet, has recently set up a new trio under the name Contempo.
A rendkívül sokszínű zenész-egyéniség, a szaxofonon és fuvolán játszó Pozsár Eszter- aki Trans-Formation kvartettjével többször is járt már az Opusban- Contempo néven nemrég új triót alapított.while the next great opus of the German epic, Ship of Fools by Sebastian Brant, would only be published at the end of the century.
I would think you would need a stiff drink after being mired in Jenny's masturbatory opus all day long.
Szerintem kéne neked egy kis erős, miután egész nap Jenny maszturbációs opuszában mocskolod be magad.The opera draws attention to the social repression of women at that time therefore this opus of repression created repression.
Az opera az akkori nők társadalmi elnyomására hívja fel a figyelmet, így ez az elnyomásról szóló mű teremtett elnyomást.Beelzebub's Tales, Gurdjieff's magnum opus, speaks of time
A Belzebub elbeszélései, Gurdjieff magnum opus-a, az időről beszél,For example, the Magnum Opus should be commenced at 3 am on the day the Sun enters the sign of Aries.
Például a Magnum Opust hajnali 3-kor kell kezdeni azon a napon, amikor a Nap a Kos jegyébe lép.When a numerary pledges his life to Opus Dei, he leaves his“natural” family behind in favor of his new“supernatural” family.
Amikor egy numerári az Opus Dei-nek ígéri életét,"természetes" családját elhagyja új,"természetfeletti" családja kedvéért.You want me to ask Opus what he thought of your book,
Kérdezzem meg Opust, mit gondol a könyvéről,Prior to the final recording of the opus, David Garner was replaced by Geoff Bate,
Az opusz végső felvétele előtt David Garner helyét Geoff Bate vette át,his magnum opus, he was striving to provide useful support for intelligent, morally mature people.
nagy opusában, igyekezett az értelmes, morálisan érett emberek számára hasznos támaszt, segítséget nyújtani.Opus was shot on the way to certain death,
Opust a biztos halálhoz vezeto úton lelotték,
