OPUS in Russian translation

• opus
• опус
• произведение
• опуса
• опусе

Examples of using Opus in English and their translations into Russian

Wright summarized this research in his magnum opus A Study of War 1942.
Райт суммировал эти исследования в своем выдающемся произведении Исследование войны 1942.

The Truth consists of a three-part opus, titled"Everything Under The Sun", ending the three-part album.
The Truth» состоит из трехчастного произведения« Everything Under the Sun».

We're here about Opus.
Мы здесь по поводу Опуса.

Noah has Opus living like a pagan… in a hotel.
Из-за Ноа Опус живет как язычник… в гостинице.

Kuzma Bodrov about his opus.
Кузьма Бодров о своем сочинении.

As part of the Opus saga, this new timepiece takes its inspiration from a symbol of the 1950s: the jukebox.
Часть легендарной саги Opus, этот новый хронограф вдохновлен эмблемой 50- х годов: музыкальным автоматом jukebox.

Not the Vatican and not Opus Dei, but we are in the middle of a war.
Не Ватикан… И не" Опус Деи", но война у нас в самом разгаре.

For example, the minimum license fee is 260 USD for 2 lines WebRTC-SIP audiocalls with Opus codecs and G.711.
Например, минимальная стоимость лицензии составляет 260 USD для 2 линий WebRTC- SIP аудиозвонков с кодеками Opus и G. 711.

Bands rarely create their magnum opus after so many years
Группы редко создают свой опус магнум после стольких лет,

he considered it his magnum opus, his greatest novel.
он считал свое выдающееся произведение своим величайшим романом.

The bookstore confirms that Stryker was signing his opus between 7:00 and 10:00 P.M.
Книжный магазин подтвердил, что Страйкер подписывал свой опус между 19. 00 и 22. 00 вечера.

Saint-Saëns composed what became his opus 2, the Symphony in E♭ 1853.
композитора, но и написать произведение, ставшее его ор. 2- Симфонию№ 1 Es- dur 1853.

pieces from his last piano opus.
пьесы из последнего фортепианного опуса.

Herranz finds conspiracy theories about Opus Dei particularly offensive,
Эрранс Касадо находит теории заговора об Опус Деи особенно оскорбительными,

Dante Alighieri, dedicated his magnum opus, The Divine Comedy, to the heavens.
посвятил небесам свое выдающееся произведение--<< Божественную комедию.

Nikolai Popov- a soloist of the Bolshoi Theatre Orchestra- in his opus has adopted the idea of Camille Saint-Saens,
Николай Попов- солист оркестра Большого театра- в своем опусе берет на вооружение идею Камиля Сен- Санса,

Maria Lettberg became internationally known by her recording oft he complete piano solo works(with opus numbers) by Alexander Scriabin for the label Capriccio.
Мария Леттберг получила международную известность, записав для лейбла Capriccio все произведения Александра Скрябина для фортепиано соло с номером опуса.

Herranz Casado joined Opus Dei in 1949 after reading a conspiratorial story about it as editor of a university newspaper.
Эрранс Касадо присоединился к Опус Деи в 1949 году после прочтения конспиратологической истории об этой организации будучи редактором университетской газеты.

As it turned out later, in his opus the claimant simply listed addresses- there were more than 20 of them-,
Как выяснилось впоследствии, заявитель в своем опусе просто перечислил ряд адресов( их было более 20) с указанием,

In 2012 the German label Es-Dur released Maria Lettberg's new recording with early piano works without opus numbers by Alexander Scriabin.
В 2012 году последовало продолжение: на этот раз пианистка записала для Ex- Dur ранние сочинения Скрябина без номера опуса.