Examples of using Outsidera in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale proč by Landless podporoval outsidera?
Why should Landless back an outsider?Ben Diamond vsází všechno na outsidera.
Ben Diamond's betting it all on the long shot.Myslím, že za čtyři roky si voliči vyberou outsidera.
Four years from now, I think an outsider's what the voter will be looking for.Myslím, že za čtyři roky si voliči vyberou outsidera.
I think an outsider's what the voter will be looking for. Four years from now.Takže ty máš rád outsidera? Mladou lásku.
Young love. So you like an an underdog.Státní škola z něj dělá outsidera?
He's an outsider because he goes to public school?Myslím, že není fér vzít místo Tobyho outsidera.
I just think it's unfair to Toby to bring in an outsider.Protože ho vidí jako outsidera.- Ne.
Na džob, kterej jsem už mockrát dělal? Proč chceš outsidera.
Why do you wanna bring in an outsider to do To ze mě dělá trochu outsidera.
Makes me To je odér outsidera.
It's Nepotřebujeme nějakého outsidera, který přijde a začne nám říkat, co máme dělat- bez urážky.
tvoje trvalé postavení outsidera, ale my oba víme, že Blair ani na jednom nezáleží.
your perennial status as an outsider, but we both know Blair doesn't care about any of that.vybral jsem si outsidera Tommyho, protože jsem v něj uvěřil.
A z pohledu outsidera, jsem ohromený
And as an outsider looking in, I'm impressedMarcy přešel z místa bláznivého outsidera na vrchol své profese beze změny postoje.
Marcy has gone from crazy outsider to the peak of his profession without changing his position.Nepotřebujeme nějakého outsidera, který přijde a začne nám říkat, co máme dělat- bez urážky.
And telling us what to do-- no offense. We don't need some outsider coming in.Nemyslela jsem si, že jsem ten typ holky, která dostane nálepku outsidera.
I never thought I would be the kind of girl who got caught up in some outsider label of who's cool.Výsměch z něj udělá outsidera, a pocity outsidera z jeho chování ho udělají jedinečného.
The mockery made him an outsider,"and feeling an outsider made him behave like one.Který hledá sám sebe. Pro něj je prý ta dívka klasickým příkladem outsidera.
Goldilocks is the classic example This fella said that to his mind, of an outsider in search 
