Examples of using Páchat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle by nikdo na nikom páchat neměl. Bože.
It was… Oh, God… Nobody should do that to anybody else.Na exkrementy celkem chutné a nemusíme kvůli tomu páchat krutosti.
Ale on doufal, že mu pomůžete páchat zlé skutky.
But he wanted you to help him do bad jobs.Bez toho by lidé mohli páchat zločiny.
Without it, people could commit a crime without any repercussions.Ale on doufal, že mu pomůžete páchat zlé skutky.
But he hoped you guys to help him do bad deeds.Bez toho by lidé mohli páchat zločiny.
Without any repercussions. Without it, people could commit a crime.Takže máme jít ven a páchat na ulici násilnosti.
Right. Now you want us to go out and commit violence in the street.A prostě začít páchat spoušť v celém těle.
And just start wreaking havoc through the body.Připraveni páchat báječné škody.
Domníváme se, že mohl bokem páchat zločiny, za které mohl být zatčen.
Rozhodně nevyrazí páchat další zločiny.
They're certainly not gonna commit another crime.Rozhodně nejdou páchat další zločiny.
They're certainly not gonna commit another crime.Že už nebude páchat další násilnosti. Klyden už řekl kapitánovi.
Klyden has already told the captain he will not commit another violent act.Ty že máš schopnost páchat všechno to zlo?
You have the power to do all these bad things?Když člověk chce páchat zlo.
When a person wishes to perpetrate evil.Konečně jsme začali na tomhle městě páchat nějaké škody.
We're finally getting old enough to do some serious damage Tvůj táta se tu snaží páchat dobro.
Your dad is trying to do good here.jste je pomáhal páchat.
is that you helped perpetrate them.Odteď, ženy v tomto vězení nebudou páchat násilí na ženách.
From now on, there will be no women committing acts of violence against women in this prison.Odteď už ženy nebudou páchat násilí na ženách.
From now on, there will be no women committing acts of violence against women.
