Examples of using Předminulou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přišel jsem sem předminulý týden a doslova se to tady blyštilo.
I came in here week before last, and the place was really spic-and-span.Kde jste byl předminulý večer?
Where were you the night before last?Ten bazén? Předminulý léto?
The"Y" pool, summer before last?Byla jsem s ním do předminulého jara.
I would been with him until the Spring before last.Mám tu data z předminulého týdne.
And I have got the graph here from the week before last.ale v sobotu předminulého jste vykradl pokeru.
but the Saturday before last, you robbed a poker game.Možná i předminulý víkend.
Maybe even the weekend before last.Nepoužil jsem ho od předminulé noci.
I have not used it since the night before last.Minulý nebo předminulý, kdo ví?
Last Minulý i předminulý rok jsme postupovali stejně.
Předminulý týden jsme Muhlbecka pohřbili.
You buried our foreman, Muhlbeck, the week before last.Předminulý čas.
Pluperfect tense.Býval bych… Předminulý čas.
I have been… Pluperfect tense.Až do předminulého týdne.
Up until 2 weeks ago.Byla tu předminulý týden, když jsi mluvil o Sinclairu Lewisovi o tom páru z Minnesoty.
She was in a week before last, when you were talking about Sinclair Lewis to that couple from Minnesota.Protože předminulý večer, James Elliott identifikoval ve filmu téměř přímo vás, jako vraha Matea Pereze.
Because night before last, James Elliott all but directly identified you on film as Mateo Perez's killer.Vedoucí si nepamatuje nikoho z předminulého večera, ale také říká, že všichni, co tu obchodují, se jeví podezřele.
The manager doesn't remember anyone from the night before last, but she also says everyone who shops here seems suspicious.Předminulý víkend se tam odehrály násilné nepokoje, při kterých zemřelo 38 lidí, včetně 3 Američanů.
The week before last, there were violent riots that killed 38 people including three Americans.Kdy? Předminulou noc.
When?- Night before last.Předminulou noc?!
The night before last?!
