PAN BATES in English translation

• mr bates
• mr. bates
• master bates

Examples of using Pan bates in Czech and their translations into English

Kdyby chtěl pan Bates zpátky svoji práci,
If Mr Bates wanted his job back,

Jeho žena hrozila zatáhnout tuto rodinu do skandálu. Pan Bates odešel, protože kdyby to neudělal.
His wife was planning to engulf this house in scandal. Mr. Bates left because, had he not done so.

Pan Bates jí dal vše, co měl, do posledního halíře, aby mlčela,
Mr Bates has given her every last penny to Keep her quiet,

A také tyto novinové ústřižky, které schovala do své panenky sama Mary. Pan Bates, knihovník, mi skutečně velice pomohl.
Mr. Bates, the librarian, helped me a great deal… and these newspaper clippings hidden in the doll by Mary herself.

Ne, pan Bates by něco poznal.
No, Mr Bates would smell a rat

Nezdá se pravděpodobné, že zkušený komorník jako pan Bates.
It doesn't seem likely that a trained valet like Mr. Bates.

Ty jsi dostal rok navíc, já písemnou důtku, a pan Bates, který to všechno spískal, a pěkně nám zavařil,
You have got an extra year, and I have got a formal reprimand, and Mr Bates, who's done it all, who's made all the trouble for us,

Ale čím častěji sem bude jezdit, tím pravděpodobněji to pan Bates zjistí.
The more likely it is that Mr. Bates will find out. But the more he comes here.

Pan Bates odešel, protože kdyby zůstal, jeho žena měla v plánu pohltit tento dům ve skandálu.
His wife was planning to engulf this house in scandal. Mr Bates left because had he not done so.

Já vím, že moc ráda tancujete Prosím! a pan Bates má spoustu kladů, ale netancuje.
And Mr. Bates may have many qualities, but he's not a dancer. Please? I know you love dancing.

Podle pana Carsona pan Bates seržantovi řekl, že navštívil obuvnictví, které se otvíralo.
He visited a shoe shop as it was opening. According to Mr Carson, Mr Bates told the Sergeant.

Proti Batesovi nemohou být důkazy. Pan Bates jistě nezjistil, že to byl on, ale pokud zjistí, co pan Green udělal.
But if they find out what Mr Green did, then… I mean, I'm sure Mr Bates never knew it was him There can't be any evidence against Bates..

Vůbec nedokazoval, že jel pan Bates v den smrti pana Greena do Londýna, dokazoval.
It proved he didn't. Far from proving Mr Bates went to London on the day Mr Green died.

Prostá pravda je, že pan Bates, nikoliv vlastní vinou,
The plain fact is, Mr Bates, through no fault of his own,

Víte, když sem pan Bates poprvé přišel.
when Mr Bates first came to this house, I thought he could never do the work.

Ale mě taky předvolala obžaloba, i když nepochybuji o tom, že je pan Bates nevinný.
But I'm there for the prosecution too when I have no doubt of Mr Bates's innocence.

Zítra přijede za Annou pan Murray a pan Bates má dovoleno být u toho.
Mr. Murray's coming tomorrow to see Anna and he's got permission for Mr. Bates to be present.

můj snoubenec pan Bates pracuje tady
my fiance, Mr Bates, works here

a podívat se, jestli pan Bates nenašel nějaké záznamy o požárech v továrně
see if Mr. Bates has found any records on the mill

Zatímco paní Powell bude pryč. Musíš sejít do knihovny, a podívat se, jestli pan Bates nenašel nějaké záznamy o požárech v továrně
If Mr. Bates has found records on the mill