Examples of using
Pan frank
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
chtěl jsem říct pane Bene, pan Frank je mrtvý.
Mr. Ben. I mean, Mr. Ben, Mr. Frank is dead.
je časovač GPS a jednosměrní video telefon tak vás bude pan Frank kontrolovat.
combo GPS timer and a one-way videophone that Mr. Frank will be checking in on you with.
Ryan je mimo… je mimo zónu ale pan Frank s tím nemůže nic dělat.
Ryan is out… of the green zone but there's nothing Mr. Frank can do about it.
Nikdy bych nepomyslel, že někdy budu muset schovávat takového člověka, jako je pan Frank.
When a man like Mr. Frank would have to go into hiding. I never thought I would live to see the day.
pokud se objeví pan Frank.
And as I told you, if Mr. Frank shows up.
No, jelikož jsem vám říkal pane Franku už od tý doby, co jste neměl ani vindru… neuškodí přece, když vám budu říkat pan Frank, když tu nikdo není, ne?
Well, seein' as I been calling you Mr. Frank ever since you were knee-high to nothin'… ain't no harm in calling' you Mr. Frank when ain't nobody around here, is there?
prohlašuji jménem zákona, ve věci smrti Harta Perkinse… že během nevyprovokovaného útoku, pan Frank Talby, uplatnil pouze své právo na legitimní obranu.
Judge Cutcher, in the name of the law proclaim that Hart Perkins died in the course of an unprovoked attack, during which, Mr Frank Talby exercised his right of self-defence.
No, jelikož jsem vám říkal pane Franku už od tý doby, co jste neměl ani vindru… neuškodí přece, když vám budu říkat pan Frank, když tu nikdo není, ne?
Ain't no harm in callin' you Mr. Frank when ain't nobody around here, is there? Well, seein' as I been calling you Mr. Frank ever since you were knee-high to nothin?
Pane Frank, musíme si promluvit.
Mr. Frank, I must talk to you.
Pane Frank, mohl bych s vámi mluvit?
Mr. Frank, could I talk to you?
Pane Frank, slyšíte?
Mr. Frank, do you hear?
Pane Frank. Všichni jsou tu.
You're all here. Mr. Frank.
Pane Frank, mohl bych s vámi mluvit?- Na shledanou?
Bye, Miep. Mr. Frank, could I talk to you?
Na shledanou. Pane Frank, mohl bych s vámi mluvit?
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文