Examples of using Pan stevens in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byl jsem pryč kvůli práci-- Kanada-- ten den když pan Smyth a pan Stevens vybrali tým.
I was away on business-- Canada-- the day Ano? Zajisté. Pane Stevens, chce Vás vidět mladá dáma.
Yeah?- Mr. Stevens, a young lady to see you.- Certainly.Pane Stevens, tohle je dar peněz.
Pane Stevens, chce Vás vidět mladá dáma.
Mr Stevens, a- a young lady to see you.Dobrý den, pane Stevens.
Hello, Mr Stevens.Pane Stevens, nechtějte zaplatit tu cenu, za jakou by to bylo.
Senor Stevens, you do not want to pay the price it would take.A právě když si myslíš, že když děláš… Pane Stevens, tohle je dar peněz.
And just when you think you're gonna make a- Mr. Stevens, this is the Gift of Money.A právě když si myslíš, že když děláš… Pane Stevens, tohle je dar peněz.
Mr. Stevens, this is the"Gift of Money," please. And just when you think you're gonna make a.Pan Stevens jasně řekl.
Mr. Stevens made it very clear.To jsem já, pan Stevens.
It's me Mr. Stevens.Pan Stevens hned přijede. Jasně.
Mr. Stevens will be right out, Howard. Sure thing.Pan Stevens jen chránil srabáckýho parťáka.
Mr. Stevens was just protecting his fuckboy partner.Lituji, pan Stevens není k dispozici.
I'm sorry, Mr. Stevens is unavailable.Pan Stevens říká, že máme štěstí.
Mr. Stevens says we're fortunate.Prostě řekneme:"Pan Stevens se omlouvá.
We're just going to say,"Mr Stevens is sorry.Profesionál jako pan Stevens. Ale nejsem opravdový.
But then I suppose I'm not a real professional, like Mr. Stevens.Je mi líto, pan Stevens je zaneprázdněn.
I'm sorry, Mr. Stevens is busy.Paní Bensonová, je tu pro Vás pan Stevens.
Mrs Benson, Mr Stevens is here to see you.Pan Stevens. Neviděla jsem vás od svatby Missy.
Mr. Stevens! I haven't seen you since Missy's wedding.Je to snad proto, že se pan Stevens bojí pokušení?
Might it be that our Mr. Stevens fears distraction?
